Paroles et traduction 浜崎あゆみ - Connected (Ferry Corsten / system F mix)

Connected (Ferry Corsten / system F mix)

ミカケテ ミツケテ ミサダメテイル
ミツメテ ミトレテ ミタサレテイル デモ

ミアゲテ ミカケテ ミクラベル ホラ
ミクビル ミダレル ミハナサレテル

そう僕達は あらゆる全ての場所で繋がってるから
この言葉について考える 君とだってもうすでに

ああ僕達が いつか永遠の眠りにつく頃までに
とっておきの言葉を 果たしていくつ交わせるのだろう

ミカケテ ミツケテ ミサダメテイル
ミツメテ ミトレテ ミタサレテイル デモ

ミアゲテ ミカケテ ミクラベル ホラ
ミクビル ミダレル ミハナサレテル

そう僕達は あらゆる全ての場所で繋がってるから
この言葉について考える 君とだってもうすでに

Связанные (Ferry Corsten / system F mix)

Ищу тебя, нахожу тебя, теряю из виду.
Встречаю тебя, расстаюсь с тобой, скучаю по тебе. Но...

Смотрю на тебя, вижу тебя, живу тобой. Смотри,
Мы строим, мы видим, мы расцветаем.

Ведь мы связаны друг с другом в каждом уголке мира,
И даже сейчас, размышляя об этих словах, я уже связана с тобой.

Ах, интересно, сколько драгоценных слов мы успеем сказать друг другу
До того дня, когда погрузимся в вечный сон?

Ищу тебя, нахожу тебя, теряю из виду.
Встречаю тебя, расстаюсь с тобой, скучаю по тебе. Но...

Смотрю на тебя, вижу тебя, живу тобой. Смотри,
Мы строим, мы видим, мы расцветаем.

Ведь мы связаны друг с другом в каждом уголке мира,
И даже сейчас, размышляя об этих словах, я уже связана с тобой.