Paroles et traduction Ayumi Hamasaki - Curtain call

Curtain call

聞こえてる あなたの声が
私の名を呼んでいる

映ってる あなたの顔が
私に微笑みかける

聞こえてる？ 私の声が
あなたの名を呼んでいる

映ってる？ 私の顔が
あなたに微笑んでいる

今でも 一番に言いたい
言葉だけが uh～上手に
言えない こんな私だけど

この歌は間違いなく

愛すべき あなたへ贈る
心からの愛のうた

聞こえてる あなたの声が
私の名を呼んでいる

映ってる あなたの顔が
私に微笑みかける

聞こえてる？ 私の声が
あなたの名を呼んでいる

映ってる？ 私の顔が
あなたに微笑んでいる

愛すべき あなたへ贈る
心からの愛のうた

Curtain call

I can hear your voice
Calling my name

I can see your face
Smiling at me

Can you hear me?
Calling your name

Can you see me?
Smiling at you

I still want to say
The best words uh - just
I can't say this myself

This song is definitely

For you, my love
A song of love from my heart

I can hear your voice
Calling my name

I can see your face
Smiling at me

Can you hear me?
Calling your name

Can you see me?
Smiling at you

For you, my love
A song of love from my heart