Paroles et traduction 浜崎あゆみ - (don’t) Leave me alone
いい人ブリたいんなら他でやったら?
если
ты
хочешь
быть
хорошим
человеком,
почему
бы
тебе
не
сделать
это
в
другом
месте?
あなたに一体何か解るって言うの
говорю
тебе,
я
кое-что
понимаю.
知ったような台詞に頭痛がするわ
у
меня
болит
голова
от
знакомых
мне
строк.
いつまで演じ続けるつもりかしら?
как
долго
ты
собираешься
играть?
あなたの瞳の奥は誤魔化せない
я
не
могу
обмануть
твои
глаза.
哀れんだ眼差しに吐き気がするわ
меня
тошнит
от
моих
несчастных
глаз.
もういっそ罵ってよ
ты
больше
не
можешь
винить
меня.
泣くことも出来ない位に
я
даже
не
могу
плакать.
受けとめたりしないで
не
принимай
это.
だってその手は冷たい
потому
что
у
тебя
холодные
руки.
そろそろじゅうぶんな時間が経ったわ
время
почти
пришло.
あなたにだっていい加減解ったでしよう?
ты
ведь
знаешь
это,
правда?
笑ってない笑顔が一番こたえるの
улыбка,
которая
не
улыбается
- лучший
ответ.
ならいっそ突き放して
тогда
отпусти
меня.
立ち上がれなくなる位に
до
такой
степени,
что
ты
не
можешь
встать.
優しくなんてしないで
не
будь
нежной.
どうかひとりでいさせて
пожалуйста,
оставьте
меня
в
покое.
もういっそ罵ってよ
ты
больше
не
можешь
винить
меня.
泣くことも出来ない位に
я
даже
не
могу
плакать.
受けとめたりしないで
не
принимай
это.
だってその手は冷たい
потому
что
у
тебя
холодные
руки.
ならいっそ突き放して
тогда
отпусти
меня.
立ち上がれなくなる位に
до
такой
степени,
что
ты
не
можешь
встать.
優しくなんてしないで
не
будь
нежной.
どうかひとりでいさせて
пожалуйста,
оставьте
меня
в
покое.
今はひとりでいさせて
оставь
меня
в
покое.
だけどひとりにしないで
но
не
оставляй
меня
одного.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 浜崎 あゆみ, 湯汲 哲也, 浜崎 あゆみ, 湯汲 哲也
Album
GUILTY
date de sortie
01-01-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.