Paroles et traduction Ayumi Hamasaki - End roll - Mumu Dub Mix

End roll - Mumu Dub Mix

Конец фильма - Mumu Dub Mix

もう戻れないよ

Уже не вернуться,

どんなに懐かしく想っても

Как бы ни хотелось обратно.

あの頃確かに楽しかったけど

Тогда, конечно, было весело,

それは今じゃない

Но это было тогда, а не сейчас.

思い出しているいつも不器用な

Вспоминаю, как всегда неуклюже

幕の引き方をしてきたこと

Опускала занавес.

君はどこにいるの

Где ты сейчас?

君はどこへ行ったのか

Куда ты ушел?

遠い旅にでも出たんだね

Отправился в далекое путешествие,

一番大切な人と

С самым дорогим тебе человеком.

もしも私から何かを

Если бы я что-то тебе сказала,

口にしていたのなら

Произнесла хоть слово,

終わりが見えてる始まりなんかじゃ

Это не было бы началом с предсказуемым концом,

なかったはずだね

Не так ли?

泣いても欲しがる子供のようには

Не могу быть как ребенок, который плачет и просит,

なれなくて精一杯のサヨナラ

Поэтому говорю тебе последнее «прощай».

そして歩いて行く

И я пойду дальше,

ひとり歩いてみるから

Попробую идти одна,

君のいなくなった道でも

Даже по дороге, где тебя уже нет,

光照らしていける様に

Чтобы суметь осветить ее своим светом.

人は哀しいもの

Люди — создания печальные.

人は哀しいものなの?

Люди — создания печальные, правда?

人はうれしいものだって

Люди — создания и радостные тоже,

それでも思ってていいよね

Можно ведь думать и так, да?

そして歩いて行く

И я пойду дальше,

君も歩いてくんだね

Ты тоже идешь своей дорогой.

ふたり別々の道でも

Даже если наши пути разошлись,

光照らしていける様に...

Чтобы суметь осветить их своим светом...

Évaluez la traduction

Writer(s): D・a・i

Album

ayu-mi-x II version Non-Stop Mega Mix

date de sortie

14-09-2006

1 kanariya ("W4M Peace & Be Wild Mix")
2 kanariya ("NEUTRAL TRIGGER EDIT")
3 kanariya ("engrave mix")
4 Far away - HAL's MIX 2000
5 kanariya - Main Radio Mix
6 immature - AM3:30 stylus Dub
7 Who… ("Blue Obsession Mix"~Acoustic Orchstra version)
8 End roll ("da urban maestro mix"~Acoustic Orchstra version)
9 Who... - Who Dub It?-Main Mix-
10 immature ("CLUB BAHIA MIX"~Acoustic Orchstra version)
11 too late ("LaB LIFe Remix"(NON STOP))
12 Fly high - Vincent De Moor Remix Radio Edit
13 WHATEVER - Ferry 'System F'Corsten Vocal Edit Mix
14 too late - Soul Solution Remix
15 End roll - Mumu Dub Mix
16 Who... - Who Dub It?
17 To Be (Acoustic Orchestra Version)
18 WHATEVER - FPM's WINTER BOSSA
19 Prologue ("Hybrid Remix")
20 Fly high ("Higher and higher mix")
21 Fly high ("I.M.Remix")
22 And Then ("VOICE SPECTRAL MIX")
23 Trauma (YUKIHIRO FUKUTOMI REMIX)
24 monochrome (D-Z WHITE INSTINCT Mix)
25 Fly high ("Groove That Speed Mix"~Acoustic Orchstra version)
26 appears (DJ-TURBO Remix)
27 P.S II (Dub's Kingship Remix)
28 And Then ("Future Disc Mix"~Acoustic Orchstra version)
29 appears ("Junior's Appears On The Air")
30 Boys & Girls ("Junior's Radio Version"~Acoustic Orchstra version)
31 And Then ("Rhythm Masters Vocal 7inch Mix")
32 Fly high ("POP'e.a'Mix")
33 Boys & Girls ("Main Radio Mix")
34 monochrome ("Orb7"Vocal Mix")
35 Boys & Girls (Inskadisco mix)
36 Trauma ("Thunderpuss remix")
37 Fly high ("SAMPLE MADNESS REMIX 2")

Plus d'albums