Paroles et traduction 浜崎あゆみ - End roll ("da urban maestro mix"~Acoustic Orchstra version)

End roll ("da urban maestro mix"~Acoustic Orchstra version)

Mou modorenai yo

I can't go back any more

Donna ni natsukashiku omotte mo

No matter how nostalgic I feel

Ano koro tashika ni tanoshikatta kedo

It was certainly fun back then

Sore ha ima ja nai

But that's not now

Omoi dashite airu itsu mo fukiyou na

Recalling always the clumsy way

Maku no hikikata wo shite kita koto

I used to close the curtain

Kimi ha doko ni iru no

Where are you now

Kimi ha doko he itta no ka

Where did you go

Tooi tabi ni demo deta n da ne

You must have gone on a long journey

Ichi ban taisetsu na hito to

With the most important person

Moshimo watashi kara nani ka wo

If I had said something to you

Kuchi ni shite ita no nara

If I had voiced it

Owari ha miete ru hajimari nanka ja

The beginning, where the end is already in sight

Nakatta hazu da ne

Never would have existed, you know

Naite mo hoshiigaru kodomo no you ni ha

Not like a crying child pleading for something

Narenakute seiippai no sayonara

I'll do my best to say goodbye and

Soshite aruite iku

Keep on walking

Hitori aruite miru kara

I'll walk on alone

Kimi no inaku natta michi demo

Even the path where you're no longer there

Hikari terashite ikeru you ni

So that I can light it up again

Hito ha kanashii mono

People are sad creatures

Hito ha kanashii mono na no?

Are people sad creatures?

Hito ha ureshii mono datte

People are also happy creatures

Sore demo omotte te ii yo ne

Still, I guess it's okay to think that

Soshite aruite iku

And keep on walking

Kimi mo aruite ku n da ne

You'll keep on walking too, right

Futari betsubetsu no michi demo

Even on our separate paths

Hikari terashite ikeru you ni

So that we can light up again

Évaluez la traduction

Writer(s): Dai

Album

ayu-mi-x II version Non-Stop Mega Mix

date de sortie

14-09-2006

1 kanariya ("W4M Peace & Be Wild Mix")
2 kanariya ("NEUTRAL TRIGGER EDIT")
3 kanariya ("engrave mix")
4 Far away - HAL's MIX 2000
5 kanariya - Main Radio Mix
6 immature - AM3:30 stylus Dub
7 Who… ("Blue Obsession Mix"~Acoustic Orchstra version)
8 End roll ("da urban maestro mix"~Acoustic Orchstra version)
9 Who... - Who Dub It?-Main Mix-
10 immature ("CLUB BAHIA MIX"~Acoustic Orchstra version)
11 too late ("LaB LIFe Remix"(NON STOP))
12 Fly high - Vincent De Moor Remix Radio Edit
13 WHATEVER - Ferry 'System F'Corsten Vocal Edit Mix
14 too late - Soul Solution Remix
15 End roll - Mumu Dub Mix
16 Who... - Who Dub It?
17 To Be (Acoustic Orchestra Version)
18 WHATEVER - FPM's WINTER BOSSA
19 Prologue ("Hybrid Remix")
20 Fly high ("Higher and higher mix")
21 Fly high ("I.M.Remix")
22 And Then ("VOICE SPECTRAL MIX")
23 Trauma (YUKIHIRO FUKUTOMI REMIX)
24 monochrome (D-Z WHITE INSTINCT Mix)
25 Fly high ("Groove That Speed Mix"~Acoustic Orchstra version)
26 appears (DJ-TURBO Remix)
27 P.S II (Dub's Kingship Remix)
28 And Then ("Future Disc Mix"~Acoustic Orchstra version)
29 appears ("Junior's Appears On The Air")
30 Boys & Girls ("Junior's Radio Version"~Acoustic Orchstra version)
31 And Then ("Rhythm Masters Vocal 7inch Mix")
32 Fly high ("POP'e.a'Mix")
33 Boys & Girls ("Main Radio Mix")
34 monochrome ("Orb7"Vocal Mix")
35 Boys & Girls (Inskadisco mix)
36 Trauma ("Thunderpuss remix")
37 Fly high ("SAMPLE MADNESS REMIX 2")

Plus d'albums