Paroles et traduction 浜崎あゆみ - End roll ("da urban maestro mix"~Acoustic Orchstra version)

End roll ("da urban maestro mix"~Acoustic Orchstra version)

Конец фильма ("da urban maestro mix"~Acoustic Orchstra version)

Mou modorenai yo

Уже не вернуться назад,

Donna ni natsukashiku omotte mo

Как бы ни было ностальгично.

Ano koro tashika ni tanoshikatta kedo

Тогда, конечно, было весело,

Sore ha ima ja nai

Но это было тогда, а не сейчас.

Omoi dashite airu itsu mo fukiyou na

Вспоминаю, как всегда резко

Maku no hikikata wo shite kita koto

Закрывала занавес.

Kimi ha doko ni iru no

Где ты сейчас?

Kimi ha doko he itta no ka

Куда ты ушёл?

Tooi tabi ni demo deta n da ne

Ты словно отправился в далёкое путешествие.

Ichi ban taisetsu na hito to

С самым дорогим тебе человеком.

Moshimo watashi kara nani ka wo

Если бы я тебе что-то сказала,

Kuchi ni shite ita no nara

Если бы я тебе что-то выговорила,

Owari ha miete ru hajimari nanka ja

То конец был бы виден, а начала,

Nakatta hazu da ne

Как такового и не было, не так ли?

Naite mo hoshiigaru kodomo no you ni ha

Не могу плакать, как капризный ребёнок,

Narenakute seiippai no sayonara

Поэтому говорю «прощай» изо всех сил.

Soshite aruite iku

И иду дальше.

Hitori aruite miru kara

Попробую пройти одной

Kimi no inaku natta michi demo

По дороге, где тебя больше нет,

Hikari terashite ikeru you ni

Чтобы свет освещал мой путь.

Hito ha kanashii mono

Люди — создания печальные.

Hito ha kanashii mono na no?

Люди — создания печальные, правда?

Hito ha ureshii mono datte

Люди — создания счастливые, ведь так?

Sore demo omotte te ii yo ne

Я всё равно могу так думать, верно?

Soshite aruite iku

И иду дальше.

Kimi mo aruite ku n da ne

Ты тоже идёшь своим путём.

Futari betsubetsu no michi demo

Даже если наши пути разошлись,

Hikari terashite ikeru you ni

Чтобы свет освещал наши пути.

Évaluez la traduction

Writer(s): Dai

Album

ayu-mi-x II version Non-Stop Mega Mix

date de sortie

14-09-2006

1 kanariya ("W4M Peace & Be Wild Mix")
2 kanariya ("NEUTRAL TRIGGER EDIT")
3 kanariya ("engrave mix")
4 Far away - HAL's MIX 2000
5 kanariya - Main Radio Mix
6 immature - AM3:30 stylus Dub
7 Who… ("Blue Obsession Mix"~Acoustic Orchstra version)
8 End roll ("da urban maestro mix"~Acoustic Orchstra version)
9 Who... - Who Dub It?-Main Mix-
10 immature ("CLUB BAHIA MIX"~Acoustic Orchstra version)
11 too late ("LaB LIFe Remix"(NON STOP))
12 Fly high - Vincent De Moor Remix Radio Edit
13 WHATEVER - Ferry 'System F'Corsten Vocal Edit Mix
14 too late - Soul Solution Remix
15 End roll - Mumu Dub Mix
16 Who... - Who Dub It?
17 To Be (Acoustic Orchestra Version)
18 WHATEVER - FPM's WINTER BOSSA
19 Prologue ("Hybrid Remix")
20 Fly high ("Higher and higher mix")
21 Fly high ("I.M.Remix")
22 And Then ("VOICE SPECTRAL MIX")
23 Trauma (YUKIHIRO FUKUTOMI REMIX)
24 monochrome (D-Z WHITE INSTINCT Mix)
25 Fly high ("Groove That Speed Mix"~Acoustic Orchstra version)
26 appears (DJ-TURBO Remix)
27 P.S II (Dub's Kingship Remix)
28 And Then ("Future Disc Mix"~Acoustic Orchstra version)
29 appears ("Junior's Appears On The Air")
30 Boys & Girls ("Junior's Radio Version"~Acoustic Orchstra version)
31 And Then ("Rhythm Masters Vocal 7inch Mix")
32 Fly high ("POP'e.a'Mix")
33 Boys & Girls ("Main Radio Mix")
34 monochrome ("Orb7"Vocal Mix")
35 Boys & Girls (Inskadisco mix)
36 Trauma ("Thunderpuss remix")
37 Fly high ("SAMPLE MADNESS REMIX 2")

Plus d'albums