Paroles et traduction Ayumi Hamasaki - Far away - HAL's MIX 2000
新しく
私らしく
あなたらしく...
Новая
я,
новый
ты...
いつかふたりがまだ
恋人と呼び合えた
Когда-то
мы
еще
могли
называть
друг
друга
возлюбленными,
あの頃訪れた海へひとり来てるよ
Я
пришла
одна
на
тот
пляж,
где
мы
бывали
тогда.
そしていつからか忘れてた景色達探しながら
И,
разыскивая
пейзажи,
которые
когда-то
забыла,
聞こえる波音が何だか優しくて
Слышу
шум
волн,
такой
нежный,
泣き出しそうになっているよ
Что
вот-вот
расплачусь.
新しく私らしく
あなたらしく
生まれ変わる...
Новая
я,
новый
ты...
Мы
родимся
заново...
幸せは口にすれば
ほら指のすき間
Стоит
произнести
слово
"счастье",
как
оно,
こぼれ落ちてゆく
形ないもの
Словно
бесформенное,
утекает
сквозь
пальцы.
あなたが"自分を取り戻しに行く"と
Ты
отправился
в
памятные
места,
出かけた想い出の地にも海は広がり
Чтобы
"обрести
себя",
и
там
тоже
простирается
море.
どこかで出会ってつながって流れてる
Где-то
оно
встречается,
соединяется
и
течет,
きっと同じ景色見てる
Мы
наверняка
смотрим
на
один
и
тот
же
пейзаж.
人は皆通過駅と
この恋を呼ぶけれどね
Люди
называют
эту
любовь
пересадочной
станцией,
ふたりには始発駅で
終着駅でもあった
Но
для
нас
двоих
она
была
и
начальной,
и
конечной.
Uh-lalalai
そうだったよね
Uh-lalalai,
так
ведь
и
было,
правда?
もうすぐで夏が来るよ
あなたなしの...
Скоро
наступит
лето...
Лето
без
тебя...
Évaluez la traduction
1
kanariya ("W4M Peace & Be Wild Mix")
2 kanariya ("NEUTRAL TRIGGER EDIT")
3 kanariya ("engrave mix")
4 Far away - HAL's MIX 2000
5 kanariya - Main Radio Mix
6 immature - AM3:30 stylus Dub
7 Who… ("Blue Obsession Mix"~Acoustic Orchstra version)
8 End roll ("da urban maestro mix"~Acoustic Orchstra version)
9 Who... - Who Dub It?-Main Mix-
10 immature ("CLUB BAHIA MIX"~Acoustic Orchstra version)
11 too late ("LaB LIFe Remix"(NON STOP))
12 Fly high - Vincent De Moor Remix Radio Edit
13 WHATEVER - Ferry 'System F'Corsten Vocal Edit Mix
14 too late - Soul Solution Remix
15 End roll - Mumu Dub Mix
16 Who... - Who Dub It?
17 To Be (Acoustic Orchestra Version)
18 WHATEVER - FPM's WINTER BOSSA
19 Prologue ("Hybrid Remix")
20 Fly high ("Higher and higher mix")
21 Fly high ("I.M.Remix")
22 And Then ("VOICE SPECTRAL MIX")
23 Trauma (YUKIHIRO FUKUTOMI REMIX)
24 monochrome (D-Z WHITE INSTINCT Mix)
25 Fly high ("Groove That Speed Mix"~Acoustic Orchstra version)
26 appears (DJ-TURBO Remix)
27 P.S II (Dub's Kingship Remix)
28 And Then ("Future Disc Mix"~Acoustic Orchstra version)
29 appears ("Junior's Appears On The Air")
30 Boys & Girls ("Junior's Radio Version"~Acoustic Orchstra version)
31 And Then ("Rhythm Masters Vocal 7inch Mix")
32 Fly high ("POP'e.a'Mix")
33 Boys & Girls ("Main Radio Mix")
34 monochrome ("Orb7"Vocal Mix")
35 Boys & Girls (Inskadisco mix)
36 Trauma ("Thunderpuss remix")
37 Fly high ("SAMPLE MADNESS REMIX 2")
2 kanariya ("NEUTRAL TRIGGER EDIT")
3 kanariya ("engrave mix")
4 Far away - HAL's MIX 2000
5 kanariya - Main Radio Mix
6 immature - AM3:30 stylus Dub
7 Who… ("Blue Obsession Mix"~Acoustic Orchstra version)
8 End roll ("da urban maestro mix"~Acoustic Orchstra version)
9 Who... - Who Dub It?-Main Mix-
10 immature ("CLUB BAHIA MIX"~Acoustic Orchstra version)
11 too late ("LaB LIFe Remix"(NON STOP))
12 Fly high - Vincent De Moor Remix Radio Edit
13 WHATEVER - Ferry 'System F'Corsten Vocal Edit Mix
14 too late - Soul Solution Remix
15 End roll - Mumu Dub Mix
16 Who... - Who Dub It?
17 To Be (Acoustic Orchestra Version)
18 WHATEVER - FPM's WINTER BOSSA
19 Prologue ("Hybrid Remix")
20 Fly high ("Higher and higher mix")
21 Fly high ("I.M.Remix")
22 And Then ("VOICE SPECTRAL MIX")
23 Trauma (YUKIHIRO FUKUTOMI REMIX)
24 monochrome (D-Z WHITE INSTINCT Mix)
25 Fly high ("Groove That Speed Mix"~Acoustic Orchstra version)
26 appears (DJ-TURBO Remix)
27 P.S II (Dub's Kingship Remix)
28 And Then ("Future Disc Mix"~Acoustic Orchstra version)
29 appears ("Junior's Appears On The Air")
30 Boys & Girls ("Junior's Radio Version"~Acoustic Orchstra version)
31 And Then ("Rhythm Masters Vocal 7inch Mix")
32 Fly high ("POP'e.a'Mix")
33 Boys & Girls ("Main Radio Mix")
34 monochrome ("Orb7"Vocal Mix")
35 Boys & Girls (Inskadisco mix)
36 Trauma ("Thunderpuss remix")
37 Fly high ("SAMPLE MADNESS REMIX 2")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.