Paroles et traduction Ayumi Hamasaki - For My Dear...
いちばんに言いたい
The
words
I
want
to
say
first
言葉だけ言えなくて
I
can't
bring
myself
to
say
them
この歌をうたって
I
wonder
if
I'm
singing
いるのかも知れない
This
song
because
of
that
夢に見た幸せは
The
happiness
I
dreamed
of
つかむまでが一番いい
Is
best
before
I
finally
reach
it
手に入れてしまえば今度は
Because
once
I
get
it
失う怖さ襲うから
Then
the
fear
of
losing
it
will
attack
me
だからって
割り切れる位
But
even
so,
I
can't
人間ってカンタンでもない
Be
as
simple
as
to
just
accept
it
誰もがキズを持って
Everyone
has
their
own
wounds
いるから時に優しさが
So
sometimes,
kindness
しみてきて
とても痛くって
Soaks
in
and
becomes
so
painful
泣き出しそうになったりする
That
I
feel
like
crying
寂しさが自分を繕う
Loneliness
tries
to
hide
me
ひとりきりなりたくないから
Because
I
don't
want
to
be
alone
私にはあなたがいるから
I
have
you,
so
平気と思って眠りに着きたい
I
want
to
go
to
sleep
thinking
I'll
be
alright
いつの日か言いたい
Someday
I
will
言葉だけ言えそうで
Be
able
to
say
the
words
I
want
to
say
歌をうたい続けて
I
might
just
行くのかも知れない
Continue
to
sing
this
song
いちばんに聞きたい
The
words
I
want
to
hear
first
言葉だけ聞けなくて
I
can't
bring
myself
to
hear
them
人を好きになったり
I
wonder
if
I
will
fall
in
love
するのかも知れない
With
someone
いつの日か言いたい
Someday
I
will
言葉だけ言えそうで
Be
able
to
say
the
words
I
want
to
say
歌をうたい続けて
I
might
just
行くのかも知れない
Continue
to
sing
this
song
いちばんに聞きたい
The
words
I
want
to
hear
first
言葉だけ聞けなくて
I
can't
bring
myself
to
hear
them
人を好きになったり
I
wonder
if
I
will
fall
in
love
するのかも知れない
With
someone
Évaluez la traduction
1
Who... (10th Anniversary Version)
2 Sorreal
3 Trust
4 LOVE~Destiny~
5 For My Dear...
6 UNITE!
7 poker face
8 Daybreak
9 independent
10 ourselves
11 forgiveness
12 STEP you
13 fairyland
14 glitter
15 Mirrorcle World
16 NEVER EVER
17 Whatever
18 monochrome
19 appears
20 Kanariya
21 Fly high
22 vogue
23 Far away
24 AUDIENCE
2 Sorreal
3 Trust
4 LOVE~Destiny~
5 For My Dear...
6 UNITE!
7 poker face
8 Daybreak
9 independent
10 ourselves
11 forgiveness
12 STEP you
13 fairyland
14 glitter
15 Mirrorcle World
16 NEVER EVER
17 Whatever
18 monochrome
19 appears
20 Kanariya
21 Fly high
22 vogue
23 Far away
24 AUDIENCE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.