Paroles et traduction Ayumi Hamasaki - Free and Easy

Free and Easy

時々自分に問いかける
どこまで行けば辿り着くの
あなたの声がしてる
負けないでって声がする
君の幸せが僕の
幸せだって言葉思い出す
否定する事に疲れて
自分を見失いそうなら
私を信じていて
いつの日もここにいる
あなたの生きる証なら
私の中に存在してる
こんなこんな汚れた世界で
あなたはただ美しいものを
拾って救ってそして私に
見せてくれる人
あなたの声がしてる
負けないでって声がする
私を信じていて
いつの日もここに立ち続ける
こんなこんな汚れた世界で
あなたはただ美しいものを
拾って救ってそして私に
見せてくれる人
ずっと守って行くよ
その胸に抱えたものを
決して失くしてしまう
事のないように
時々自分に問いかけた
どこまで行けば辿り着くのと

Free and Easy

Sometimes I ask myself
How far do I need to go to reach you?
I can hear your voice
Saying don't give up
Your happiness is my
Happiness, I remember those words
Tired of denying things
If you feel like you're losing yourself
Believe in me
I'll always be here
If I'm proof that you're alive
I exist within you
In this filthy world
You only pick up and save beautiful things
And show them to me
You are the one who
I can hear your voice
Saying don't give up
Believe in me
I'll keep standing here forever
In this filthy world
You only pick up and save beautiful things
And show them to me
You are the one who
I'll always protect
What you hold in your chest
I'll never let you lose it
Never
Sometimes I ask myself
How far do I need to go to reach you?