Paroles et traduction 浜崎あゆみ - GUILTY

GUILTY

いくら逃げても 逃れられない
どこまで過去は 追いかけてくる
そのうち過去は いつかあたしに
追いついた後 追い越すのかな
君に言わない 事を許して
聞かないで それ以上
今はまだ このままで
見え透いた 言い訳をさせて
瞳の奥に 離れた心
隠したままで 微笑まないで
きっともう君は 解ってるのね
言わないで それ以上
もう少し あと少し
優しい嘘 ついたままにして
聞かないで それ以上
今はまだ このままで
言い訳させて
言わないで それ以上
もう少し あと少し
優しい嘘 ついたままにして

GUILTY

No matter how much I run, I can't escape
How far will the past chase me?
Someday, the past will catch up to me
And then it will overtake me
Forgive me for not telling you
Don't ask me anymore
For now, just let me be
Let me make these transparent excuses
I can see the distance in your eyes
Don't smile while I hide it
Surely you understand by now
Don't ask me anymore
Just a little longer
Let me keep telling these gentle lies
Don't ask me anymore
For now, just let me be
Let me make excuses
Don't ask me anymore
Just a little longer
Let me keep telling these gentle lies