Paroles et traduction Ayumi Hamasaki - Happening Here

Happening Here

Everybody is always here
Every morning, every night

There is some great things
There is some great things
Happening here
Happening here

There is some great things
There is some great things
Happening here

ヤツはどうしようもないみたい
だけど誰にも負けずに生きてる
ヤツは妄想狂みたい
だけど誰にも負けずに自由に生きてる

この上ないほど楽しそうな目
"Love & peace, together"
ビルとビルとで支えてあるから
青空は落ちないじゃない

ここは太陽も月も星もない
Klaxonが鳴りやまない
だけどこの街でいつも流れているモノ息づいてるモン
わかるから "soul to soul"

高く遠い窓から見下ろしてる
どうだい？眺めがいいから？
ここに集まる連中
感じやすい emotion なんかも

みんなヤツみたいな "soul men"
ここじゃ "Ladies & Gentleman"
埃と塵とオイルにまみれて探し出した daydream
奇跡とはいつも絶望の次のチャンスなんだから

Everybody is always here
常識なんて booing booing booing
Every morning, every night
立ち上がれ 魂の clap your hands

There is some great things
There is some great things
Happening here
Happening here

There is some great things
There is some great things
Happening here

どーもこーもない毎日に kick
そしてそーとーな退屈な life
ありふれちゃいそうな people think
腰ぬかしちゃいそうな trouble

Zooじゃない amusement parkでもない 楽しそうにない
ここへおいでよ 怖くないよ さぁ飛んでみたら

傷になってしまう前に 傷つけ合うのを恐れないで
ここの rule おぼえやすいのさ "life or not, only"

もう今日しかないんだと思えばいいのさ どうなったって
もういいんだと思えばいいよ 環境に甘えずに

Everybody is always here
非常識なんて booing booing booing
Every morning, every night
目を覚ませよbless for love

There is some great things
There is some great things
Happening here
Happening here

There is some great things
There is some great things
Happening here

There is some great things
There is some great things
Happening here
Happening here

There is some great things
There is some great things
Happening here
Happening here

愛なんかじゃない そんなんじゃない
イイモンじゃない そんなんでも待ってんじゃない

There is some great things
There is some great things
Happening here
Happening here

There is some great things
There is some great things
Happening here

There is some great things
There is some great things
Happening here
Happening here

Здесь происходит что-то

Все всегда здесь
Каждое утро, каждую ночь

Здесь происходит что-то грандиозное
Здесь происходит что-то грандиозное
Здесь происходит
Здесь происходит

Здесь происходит что-то грандиозное
Здесь происходит что-то грандиозное
Здесь происходит

Похоже, он совсем безнадежен
Но он живет, никому не уступая
Он словно безумец
Но он живет свободно, никому не уступая

В его глазах неподдельная радость
"Любовь и мир, вместе"
Ведь здания поддерживают друг друга
И небо не падает, не так ли?

Здесь нет ни солнца, ни луны, ни звезд
Звук клаксона не умолкает
Но в этом городе всегда есть то, что живет, то, что дышит
Я понимаю, "душа к душе"

Смотрю вниз с высокого, далекого окна
Как тебе? Вид хороший, правда?
Люди, которые собираются здесь,
Так легко воспринимают эмоции

Все они, как он, "люди души"
Здесь "дамы и господа"
В пыли, грязи и масле нашли свою мечту
Ведь чудо - это всегда шанс после отчаяния

Все всегда здесь
Здравый смысл - это просто фу, фу, фу
Каждое утро, каждую ночь
Вставай, хлопай в ладоши своей душой

Здесь происходит что-то грандиозное
Здесь происходит что-то грандиозное
Здесь происходит
Здесь происходит

Здесь происходит что-то грандиозное
Здесь происходит что-то грандиозное
Здесь происходит

Пни эти никчемные будни
И эту ужасно скучную жизнь
Заурядные мысли людей
И проблемы, от которых можно оцепенеть

Это не зоопарк и не парк развлечений, здесь не весело
Иди сюда, не бойся, попробуй взлететь

Прежде чем пораниться, не бойся ранить друг друга
Здесь правила просты: "жизнь или нет, только"

Просто думай, что сегодня твой последний день, что бы ни случилось
Просто думай, что все хорошо, не поддавайся обстоятельствам

Все всегда здесь
Неразумность - это просто фу, фу, фу
Каждое утро, каждую ночь
Проснись, благословение любви

Здесь происходит что-то грандиозное
Здесь происходит что-то грандиозное
Здесь происходит
Здесь происходит

Здесь происходит что-то грандиозное
Здесь происходит что-то грандиозное
Здесь происходит

Здесь происходит что-то грандиозное
Здесь происходит что-то грандиозное
Здесь происходит
Здесь происходит

Здесь происходит что-то грандиозное
Здесь происходит что-то грандиозное
Здесь происходит
Здесь происходит

Это не любовь, это не то
Это не хорошо, но я все равно жду

Здесь происходит что-то грандиозное
Здесь происходит что-то грандиозное
Здесь происходит
Здесь происходит

Здесь происходит что-то грандиозное
Здесь происходит что-то грандиозное
Здесь происходит

Здесь происходит что-то грандиозное
Здесь происходит что-то грандиозное
Здесь происходит
Здесь происходит