Paroles et traduction Ayumi Hamasaki - Hello new me
君と2人でいると
なんてことない出来事
Being
with
you
we
can
do
anything
なのに突然笑いが止まらなくなったり
And
suddenly
it's
like
my
laughter
can't
stop
I
love
it
そんなのって素敵じゃない？
I
love
it,
isn't
it
wonderful?
君と2人で見ると
モノクロだった景色が
Looking
at
you
the
monochrome
scenery
一気にカラフルに色付いていくようで
Suddenly
gets
painted
in
color
I
love
it
こんなのって初めてなの
I
love
it
like
I've
never
done
before
広いような狭い
この地球で
On
this
planet
that
seems
so
big
yet
so
small
たったひとりに
出逢えた奇跡ね
I
met
a
miracle
of
a
soul
Hello
new
me
hello
new
me
Hello
new
me
hello
new
me
新しい私で
新しい毎日を創ってく
With
this
new
me
I'll
make
new
days
私たち2人って
対象的な性格
We're
like
two
sides
of
a
coin
だからこそなのかな
バランスがいい感じ
That's
why
we
complement
each
other
We
love
it
少しずつ分かってきた
We
love
it,
we're
starting
to
understand
each
other
ゆっくりね焦らず
優しくね
Slowly,
without
rushing,
gently
大事に2人で
育てて行きたい
Together
we
want
to
cherish
this
Hello
new
me
hello
new
me
Hello
new
me
hello
new
me
新しい私と君で
誰よりも幸せに
With
my
new
self,
so
happy
with
you
Hello
new
me
hello
new
me
Hello
new
me
hello
new
me
新しい私で
新しい毎日を創ってく
With
this
new
me
I'll
make
new
days
Hello
new
me
hello
new
me
Hello
new
me
hello
new
me
新しい私と君で
誰よりも幸せに
With
my
new
self,
so
happy
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.