Paroles et traduction Ayumi Hamasaki - Hello new me

Hello new me

君と2人でいると なんてことない出来事
なのに突然笑いが止まらなくなったり
I love it そんなのって素敵じゃない？
君と2人で見ると モノクロだった景色が
一気にカラフルに色付いていくようで
I love it こんなのって初めてなの
広いような狭い この地球で
たったひとりに 出逢えた奇跡ね
Hello new me hello new me
新しい私で 新しい毎日を創ってく
私たち2人って 対象的な性格
だからこそなのかな バランスがいい感じ
We love it 少しずつ分かってきた
ゆっくりね焦らず 優しくね
大事に2人で 育てて行きたい
Hello new me hello new me
新しい私と君で 誰よりも幸せに
Hello new me hello new me
新しい私で 新しい毎日を創ってく
Hello new me hello new me
新しい私と君で 誰よりも幸せに

Здравствуй, новая я

Когда мы вместе, даже самые обычные вещи
Внезапно становятся поводом для безудержного смеха
Обожаю это! Разве это не чудесно?
Когда мы вместе, монохромный мир вокруг
Мгновенно расцветает яркими красками
Обожаю это! Такое со мной впервые
На этой огромной, но такой тесной планете
Мне посчастливилось встретить тебя, единственного
Здравствуй, новая я, здравствуй, новая я
Новая я создаю новую жизнь каждый день
У нас такие разные характеры
Может быть, именно поэтому мы так хорошо дополняем друг друга
Мы обожаем это! Постепенно мы узнаем друг друга все лучше
Не торопясь, с нежностью и заботой
Мы будем бережно хранить наши отношения
Здравствуй, новая я, здравствуй, новая я
Новая я вместе с тобой буду самой счастливой на свете
Здравствуй, новая я, здравствуй, новая я
Новая я создаю новую жизнь каждый день
Здравствуй, новая я, здравствуй, новая я
Новая я вместе с тобой буду самой счастливой на свете