Paroles et traduction 浜崎あゆみ - independent

independent

Nante kotonai sasai na dekigoto ni
Mata boku wa Obieteru
Sore wo kakusou to shite wa
Tsuyogaru KUSE hakkisuru

Kimi wa tonari ni yorisoui
WAKE no wakaranu koto wo hanashiteru
Bukiyou ni demo nanto ka
Hagemasou to shiteru

Kitto bokura koushite
Yattekun darou

Gutto kao agete sukoshi waratte
Chotto sora to ka aoidarishite
Hashiri tsukarete aruitari to kashite
Sonna kanjite Junbi wa iikai?

Hitotsuzutsu sukoshizutsu hora
Tashikani ashiato wo nokoshiteru
Sou subete ga hitotsu no
Michi tonari ima to naru

Kesshite ii koto bakari
Nanka janai keredo

Boku ni wa kimi ga hitsuyou mitai de
Kimi ni mo boku ga hitsuyou nara
Soko ni toku ni riyuu wa iranai mitai ne
Warukunai kamo ne Konna mainichi

Gutto kao agete sukoshi waratte
Chotto sora to ka aoidarishite
Hashiri tsukarete aruitari to kashite
Sonna kanjite Junbi wa iikai?

Boku ni wa kimi ga hitsuyou mitai de
Kimi ni mo boku ga hitsuyou nara
Soko ni toku ni riyuu wa iranai mitai ne
Warukunai kamo ne Konna mainichi

independent

At unimportant trivial matters
Again I become nervous
And trying to hide it
Force myself to act tough and it shows

You come close to me and lean in
Speaking of something I don't understand
Awkwardly, but somehow
You are trying to encourage me

Surely we like this
Let's carry it out

Raising my face slightly and smiling a little
Looking up at the sky or something blue
Alternately running and walking is tiring
Are you ready for such a feeling?

One by one, little by little
We surely leave footprints behind
Yes everything becomes one
The path and the present moment

Certainly they're not all good things
But there's something more

I seem to need you
If you also need me
It seems no reason is necessary there
Every day like this is not bad

Raising my face slightly and smiling a little
Looking up at the sky or something blue
Alternately running and walking is tiring
Are you ready for such a feeling?

I seem to need you
If you also need me
It seems no reason is necessary there
Every day like this is not bad