Paroles et traduction 浜崎あゆみ - kiss o' kill

kiss o' kill

悲しまないで 私はいつでも
瞳閉じれば ほらあなたのそばに居る
孤独はいつも 理由を探した
不安はいつも はけ口を探してた
伝えて 遠くても
叫んで 近くても
強がる程に 弱さが見えるよ
牙を剥く程 痛みが見えるよ
まるで笑うように 涙を流して
まるで泣くように 笑うあなただから
体がいくら 彷徨っていても
心はいつも 結局寄り添ってる
聞かせて これまでを
話して これからを
ありのままでいいよ 受け止めていくから
恐がらないでいいよ わかっているから
まるで笑うように 涙を流して
まるで泣くように 笑うあなたの事
強がる程に 弱さが見えるよ
牙を剥く程 痛みが見えるよ
ありのままでいいよ 受け止めていくから
恐がらないでいいよ わかっているから
まるで笑うように 涙を流して
まるで泣くように 笑う私達

kiss o' kill

Don't be sad, I am always
Close your eyes, and I'm here by your side
Loneliness has always sought excuses
Anxiety has always looked for an outlet
Tell me, even if we are far away
Shout, even if we are close
The more you show strength, the more your weakness shows
The more you bare your teeth, the more your pain shows
As if laughing, shedding tears
As if crying, laughing, you're a sight to behold
Even if my body wanders
My heart always stays by your side
Tell me about your past
Tell me about your future
You can be yourself, I'll accept you
Don't be afraid, I understand
As if laughing, shedding tears
As if crying, laughing, you matter to me
The more you show strength, the more your weakness shows
The more you bare your teeth, the more your pain shows
You can be yourself, I'll accept you
Don't be afraid, I understand
As if laughing, shedding tears
As if crying, laughing, together we are