Paroles et traduction 浜崎あゆみ - Over

あの日何か言いかけた
横顔まだ覚えているよ
ねえ 最後までちゃんと聞いて
あげられなくってごめんね

I honestly love you
少しの勇気が足りなくて

涙隠したね
もう2度とは戻れないと
わかってたのにね
またねと手を振って別れた
いつものように別れた

繋いだ手をほどくのは
想うよりもカンタンだね
でもほどいた手をもう一度
繋ぐのは難しいんだね

I can′t smile without you
たった一言が 言えなくて

風が冷たいね
今になって涙してる
私だけ寒いわけじゃ
ない事もわかったの
だけど遅すぎたみたい

距離は何を少しずつ遠ざけるのかな
時間が流れ少しずつ忘れてくのかな
It's Over

大切だったね
何よりも守っていたかった
風が冷たくて
今になって涙してる
私だけ寒いわけじゃ
ない事もわかったの
だけど遅すぎたみたい

距離は何を少しずつ遠ざけるのかな
時間が流れ少しずつ忘れてくのかな

サヨナラいつまでも色褪せない人
サヨナラさえも上手く伝えきれずに
It′s Over

я чуть не сказал что-то в тот день.
я все еще помню твой профиль.
слушай меня до конца.
мне жаль, что я не могу дать его тебе.

Я искренне люблю тебя.
мне не хватило смелости.

ты спрятала свои слезы.
я больше не могу вернуться к 2 градусам.
я знал.
я помахал на прощание и расстался.
мы расстались, как обычно.

развяжи свою руку.
это проще, чем ты думаешь.
но ты снова развязал свою руку.
сложно установить связь.

Я не могу улыбаться без тебя.
я не мог вымолвить ни слова.

ветер холодный.
я вся в слезах.
я не единственный, кому холодно.
я знал, что это не так.
но уже слишком поздно.

Интересно, какое расстояние будет держать тебя в стороне мало-помалу?
интересно, проходит ли время, и я мало-помалу забываю,
что все кончено?

это было важно.
я хотел защитить тебя больше всего на свете.
ветер был холодным.
я вся в слезах.
я не единственный, кому холодно.
я знал, что это не так.
но уже слишком поздно.

Интересно, какое расстояние будет держать тебя в стороне мало-помалу?
интересно, проходит ли время, и я мало-помалу забываю ...

Сайонара, человек, который никогда не исчезнет.
я даже не мог попрощаться.
Все кончено.