Paroles et traduction 浜崎あゆみ - Rule - 80kidz's "No More Rule" mix
誰かに決められたルール
The
rules
are
given
on
a
whim
そんなもん必要ない
Who
needs
them?
だってこの僕らがルール
We
make
the
rules
for
us
そこんとこ譲れない
I
can't
compromise
on
this
目に見えないものを触れられないものを
You
can't
touch
or
see
these
things
信じていられるのかって？
Can
you
still
believe
in
them?
僕は黙ってただ頷いて
I
stay
silent
and
simply
agree,
静かに目を閉じる
And
calmly
close
my
eyes.
だって僕らはそう確かにね
We
are
actually
繋がってるんだって事を
Connected
to
each
other
今はっきりと感じられるから
Right
now
I
can
feel
this
very
clearly
誰かに決められたルール
The
rules
are
given
on
a
whim
そんなもん必要ない
Who
needs
them?
だってこの僕らがルール
We
make
the
rules
for
us
そこんとこ譲れない
I
can't
compromise
on
this
どんなに怖くっても誰かを信じてみる
Even
if
it's
scary,
believing
in
someone
だけの価値はじゅうぶんにある
Is
totally
worth
it
僕は大きく深呼吸して
I
take
a
deep
breath,
高らかに叫ぶよ
And
cry
out
with
all
my
might:
だって僕らはそう確かにね
We
are
actually
繋がってるんだって事を
Connected
to
each
other
今はっきりと感じられるから
Right
now
I
can
feel
this
very
clearly
お決まりのつまんないルール
I
don't
want
any
boring
rules
押しつけられたくない
I
don't
want
them
forced
on
me
まずは君と僕でルール
First,
let's
break
the
rules
ぶっ壊して始めよう
And
start
over
with
you
お決まりのつまんないルール
I
don't
want
any
boring
rules
どんなに怖くっても誰かを信じてみる
Even
if
it's
scary,
I'll
believe
in
someone
まずは君と僕でルール
First,
let's
break
the
rules
僕は大きく深呼吸して
I
take
a
deep
breath,
だって僕らはそう確かにね
We
are
actually
繋がってるんだって事を
Connected
to
each
other
今はっきりと感じられるから
Right
now
I
can
feel
this
very
clearly
誰かに決められたルール
The
rules
are
given
on
a
whim
そんなもん必要ない
Who
needs
them?
だってこの僕らがルール
We
make
the
rules
for
us
そこんとこ譲れない
I
can't
compromise
on
this
お決まりのつまんないルール
I
don't
want
any
boring
rules
押しつけられたくない
I
don't
want
them
forced
on
me
まずは君と僕でルール
First,
let's
break
the
rules
ぶっ壊して始めよう
And
start
over
with
you
誰かに決められたルール
The
rules
are
given
on
a
whim
どんなに怖くっても誰かを信じてみる
Even
if
it's
scary,
I'll
believe
in
someone
だってこの僕らがルール
We
make
the
rules
for
us
僕は大きく深呼吸して
I
take
a
deep
breath,
お決まりのつまんないルール
I
don't
want
any
boring
rules
どんなに怖くっても誰かを信じてみる
Even
if
it's
scary,
I'll
believe
in
someone
まずは君と僕でルール
First,
let's
break
the
rules
僕は大きく深呼吸して
I
take
a
deep
breath,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.