Paroles et traduction 浜崎あゆみ - Rule - 80kidz's "No More Rule" mix

Rule - 80kidz's "No More Rule" mix

誰かに決められたルール
そんなもん必要ない
だってこの僕らがルール
そこんとこ譲れない

目に見えないものを触れられないものを
信じていられるのかって？

僕は黙ってただ頷いて
静かに目を閉じる

だって僕らはそう確かにね
繋がってるんだって事を
今はっきりと感じられるから

誰かに決められたルール
そんなもん必要ない
だってこの僕らがルール
そこんとこ譲れない

どんなに怖くっても誰かを信じてみる
だけの価値はじゅうぶんにある

僕は大きく深呼吸して
高らかに叫ぶよ

だって僕らはそう確かにね
繋がってるんだって事を
今はっきりと感じられるから

お決まりのつまんないルール
押しつけられたくない
まずは君と僕でルール
ぶっ壊して始めよう

お決まりのつまんないルール
どんなに怖くっても誰かを信じてみる
まずは君と僕でルール
僕は大きく深呼吸して

だって僕らはそう確かにね
繋がってるんだって事を
今はっきりと感じられるから

誰かに決められたルール
そんなもん必要ない
だってこの僕らがルール
そこんとこ譲れない

お決まりのつまんないルール
押しつけられたくない
まずは君と僕でルール
ぶっ壊して始めよう

誰かに決められたルール
どんなに怖くっても誰かを信じてみる
だってこの僕らがルール
僕は大きく深呼吸して

お決まりのつまんないルール
どんなに怖くっても誰かを信じてみる
まずは君と僕でルール
僕は大きく深呼吸して

Правило - 80kidz's "No More Rule" mix

Навязанные кем-то правила,
Они мне вовсе не нужны.
Ведь мы сами устанавливаем правила,
И в этом я непреклонна.

Незримое, неосязаемое,
Ты спросишь, можно ли в это верить?

Я молча кивну в ответ
И тихо закрою глаза.

Ведь мы с тобой, это точно,
Связаны невидимой нитью,
И сейчас я это так ясно чувствую.

Навязанные кем-то правила,
Они мне вовсе не нужны.
Ведь мы сами устанавливаем правила,
И в этом я непреклонна.

Как бы ни было страшно, стоит попробовать поверить в тебя,
В этом есть огромный смысл.

Я сделаю глубокий вдох
И громко закричу.

Ведь мы с тобой, это точно,
Связаны невидимой нитью,
И сейчас я это так ясно чувствую.

Надоевшие, скучные правила
Не хочу, чтобы их мне навязывали.
Давай сначала мы с тобой создадим свои правила,
Разобьем старые и начнем заново.

Надоевшие, скучные правила,
Как бы ни было страшно, стоит попробовать поверить в тебя,
Давай сначала мы с тобой создадим свои правила,
Я сделаю глубокий вдох.

Ведь мы с тобой, это точно,
Связаны невидимой нитью,
И сейчас я это так ясно чувствую.

Навязанные кем-то правила,
Они мне вовсе не нужны.
Ведь мы сами устанавливаем правила,
И в этом я непреклонна.

Надоевшие, скучные правила
Не хочу, чтобы их мне навязывали.
Давай сначала мы с тобой создадим свои правила,
Разобьем старые и начнем заново.

Навязанные кем-то правила,
Как бы ни было страшно, стоит попробовать поверить в тебя,
Ведь мы сами устанавливаем правила,
Я сделаю глубокий вдох.

Надоевшие, скучные правила,
Как бы ни было страшно, стоит попробовать поверить в тебя,
Давай сначала мы с тобой создадим свои правила,
Я сделаю глубокий вдох.