Paroles et traduction 浜崎あゆみ - Rule (-Instrumental-)

Rule (-Instrumental-)

Dareka ni kime rareta Rule
Sonnamon hitsuyou nai
Dattekono bokura ga Rule
Sokontoko yuzure nai

Konna jidai no ittai dokoni kibou nantearunokatte
Meni mie naimonowo furera renaimonowo shinji teirarerunokatte
Boku wa damatte tada unazui te shizuka ni me wo tojiru

Datte bokura wa sou tashikani ne tsunaga tterundatte koto wo
Ima hakkirito kanji rarerukara

Dareka ni kime rareta Rule
Sonnamon hitsuyou nai
Dattekono bokura ga Rule
Sokontoko yuzure nai

Konna sekai momadamada sute tamonjanai dokomo kumotte
Rudonnani kokuttemo dareka wo shinji temiru dakeno jishin wa juubun ni aru
Boku wa ookiku shinkokyuu shite takarakani sakebu yo

Datte subete wa guuzen ja naku hitsuzen nandanette koto wo
Ano hi no kimi ni oshie raretakara

Okima rinatsumannai Rule
Oshitsuke raretakunai
Mazu wa kimi to boku de Rule
Butsu kowashite hajimeyou

Tsuyosa ga yasashi saheto
Yasashisa ga tsuyosa heto kawattetta shunkan kara
Mou kowai monohanai
Sonna kiga shiterunda

Dareka ni kime rareta Rule
Sonnamon hitsuyou nai
Dattekono bokura ga Rule
Sokontoko yuzure nai

Okima rinatsumannai Rule
Oshitsuke raretakunai
Mazu wa kimi to boku de Rule
Butsu kowashite hajimeyou

Правило (-Инструментал-)

Правила, установленные кем-то,
Нам совсем не нужны.
Ведь мы сами создаем правила,
И не собираемся отступать.

Где же в этом времени найти надежду,
Как верить в то, что невидимо, к чему не прикоснуться?
Я молчу, просто киваю и тихо закрываю глаза.

Потому что мы, несомненно, связаны,
И сейчас я отчётливо это чувствую.

Правила, установленные кем-то,
Нам совсем не нужны.
Ведь мы сами создаем правила,
И не собираемся отступать.

Этот мир ещё не стоит бросать, где-то обязательно прояснится,
Как бы ни было тяжело, у меня достаточно уверенности, чтобы попробовать поверить в кого-то.
Я делаю глубокий вдох и смело кричу.

Потому что всё не случайно, а предопределено,
Ты научил меня этому в тот день.

Нам не нужны навязанные правила,
Не хочу, чтобы их навязывали.
Давай сначала мы с тобой создадим свои правила,
И разрушим старые.

Сила превращается в нежность,
А нежность – в силу, и с того момента,
Мне уже ничего не страшно.
Такое у меня чувство.

Правила, установленные кем-то,
Нам совсем не нужны.
Ведь мы сами создаем правила,
И не собираемся отступать.

Нам не нужны навязанные правила,
Не хочу, чтобы их навязывали.
Давай сначала мы с тобой создадим свои правила,
И разрушим старые.