Paroles et traduction 浜崎あゆみ - STEP you

どうって事ない会話のやり取り
ふとした瞬間に見せる仕草
忘れないようにって思わなくても
あたしの中のどこかがちゃんと

Wow-oh-oh-oh, oh no-no-no-no
覚えてる you and me

So 1.2.3.4 ひとつずつ
1.2 step you そうやって
君の事を知って行きたいの
1.2.3.4 ひとつずつ
1.2 step you そうやって
もう誰にも止められなくなってく

Wow-wow, so wow-wow
Oh wow-wow, so wow-wow

1.2.3.4 you and me?
今頃どこで何しているかな
なんて思ったその後すぐに
例えばほんのちょっとでいいから
あたしの事を想い出してって

Wow-oh-oh-oh, oh no-no-no-no
願ったの you and me

So 1.2.3.4 いつからか
1.2 step you そのうち
欲張りになってくあたしがいて
1.2.3.4 いつからか
1.2 step you そのうち
笑顔独り占めしたくなるかな
Wow-wow, so wow-wow
Oh wow-wow, so wow-wow

理想と現実の差は
あまりにも激しくて
とめどなく開くばかり
Oh yeah-yeah-yeah
このへんで諦める?
それともがんばっちゃう?
Oh yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah

1.2.3.4 you and me?
1.2.3.4 ひとつずつ
1.2 step you そうやって
君の事を知って行きたいの
1.2.3.4 ひとつずつ
1.2 step you そうやって
もう誰にも止められなくなってく

1.2.3.4 いつからか
1.2 step you そのうち
欲張りになってくあたしがいて
1.2.3.4 いつからか
1.2 step you そのうち
笑顔独り占めしたくなるかな

Wow-wow, so wow-wow
Oh wow-wow, so wow-wow
Wow-wow, so wow-wow
Oh wow-wow, so wow-wow

1.2.3.4 you and me?

как мы можем не поговорить?
Жест, который можно показать в случайный момент.
даже если ты не хочешь забывать.
где-то внутри меня...

Вау-О-О - О, О нет-нет-нет-нет
я помню нас с тобой.

Итак 1.2.3.4 один за другим
1.2 шаг вы делаете это
я хочу знать о тебе.
1.2.3.4 один за другим
1.2 шаг вы делаете это
никто меня больше не остановит.

Вау-вау, так Вау-вау
О, вау-вау, так Вау-вау

1.2.3.4 ты и я?
интересно, где и что ты сейчас делаешь?
я думал, что сразу после этого,
например, совсем чуть-чуть.
ты думаешь обо мне, ты думаешь обо мне, ты думаешь обо мне, ты думаешь обо мне, ты думаешь обо мне, ты думаешь обо мне.

Вау-О-О - О, О нет-нет-нет-нет
Я желаю тебе и мне.

Итак 1.2.3.4 с какого момента
1.2 шаг ты
я становлюсь жадным.
1.2.3.4 с какого момента
1.2 шаг ты
Интересно, хочу ли я улыбаться самому себе?
Вау-вау, так Вау-вау
О, вау-вау, так Вау-вау

разница между идеалом и реальностью
это было слишком сильно.
она просто открывается бесконечно.
О, да-да-да
ты хочешь отказаться от этого?
или ты хочешь сделать все, что в твоих силах?
О, да-да-да-да
Да-да-да-да

1.2.3.4 ты и я?
1.2.3.4 один за другим
1.2 шаг вы делаете это
я хочу знать о тебе.
1.2.3.4 один за другим
1.2 шаг вы делаете это
никто меня больше не остановит.

1.2.3.4 с какого момента
1.2 шаг ты
я становлюсь жадным.
1.2.3.4 с какого момента
1.2 шаг ты
Интересно, хочу ли я улыбаться самому себе?

Вау-вау, так Вау-вау
О, вау-вау, так Вау-вау
Вау-вау, так Вау-вау
О, вау-вау, так Вау-вау

1.2.3.4 ты и я?