Paroles et traduction Ayumi Hamasaki - Sweet scar

柔らかく力強く
君を包める僕になりたい
気付けばもう街の色が変わったね
眩しいあの季節通り過ぎたね
たくさんの夜を乗り越えたね
泣いてたり笑ってたりしてね
そうやってなんとかなんだけどね
歩き続けて来たよね
柔らかく力強く
君を包める僕になりたい
大丈夫って何度でも
君が微笑むまで伝えたい
冷たい風が距離を近付けるね
あの頃より笑顔ずっと増えたね
おはようって毎日言えるからね
おやすみはもう悲しくないね
今だってなんとかなんだけどね
今日も2人で生きたね
繋いでた2人の手が
離れて行くのを感じたとき
愛してるの意味を僕は
少しわかったような気がしてる
柔らかく力強く
君を包める僕になりたい
大丈夫って何度でも
君が微笑むまで伝えたい
繋いでた2人の手が
離れて行くのを感じたとき
愛してるの意味を僕は
少しわかったような気がしてる

Мягкий и сильный.
Я хочу быть тем, кто прикроет тебя.
Если ты заметишь, то цвет города уже изменился.
Этот сезон прошел.
Ты прошла через много ночей.
Плакать или смеяться.
Вот как мне удалось это сделать.
Ты продолжаешь идти.
Мягкий и сильный.
Я хочу быть тем, кто прикроет тебя.
Не важно, сколько раз ты говоришь, что ты в порядке.
Я хочу сказать тебе, пока ты не улыбнешься.
Холодный ветер приблизит расстояние.
У меня было гораздо больше улыбок, чем тогда.
Я могу сказать "Доброе утро" каждый день.
Спокойной ночи, я больше не грущу.
Теперь, я думаю, это лишь вопрос времени.
Сегодня 2 жизни.
2 руки, которые были связаны.
Когда я почувствовал, что это уходит.
В смысле, я люблю тебя.
Мне кажется, что я немного знаю.
Мягкий и сильный.
Я хочу быть тем, кто прикроет тебя.
Не важно, сколько раз ты говоришь, что ты в порядке.
Я хочу сказать тебе, пока ты не улыбнешься.
2 руки, которые были связаны.
Когда я почувствовал, что это уходит.
В смысле, я люблю тебя.
Мне кажется, что я немного знаю.