Paroles et traduction Ayumi Hamasaki - The way I am
ひとつずつ返したい
I
want
to
give
back
one
by
one
たくさんのありがとう達を
A
lot
of
thank
yous
ひとつずつ許したい
I
want
to
forgive
one
by
one
置き去りにして来た過去達を
The
past
that
I
have
left
behind
泣いたりしたね
憎らしいほど
We
cried,
you
did,
too,
I
did,
too,
hateful
as
it
may
be
それでも最後の小指外せなかった
Even
so,
I
could
not
let
go
of
that
last
pinky
輝く未来が
この腐敗の中に
A
shining
future
in
this
corruption
もしもあるのなら君と見てみたい
If
there
is
one,
I
want
to
see
it
with
you
こんな願いが
まだ許されるなら
If
such
a
wish
is
still
allowed
なんとかもう少し歩き続けるよ
I
will
somehow
keep
walking
a
bit
longer
こんな時代を
In
these
times
ひとつずつ叶えたい
I
want
to
make
them
come
true
one
by
one
祈っては隠した夢達を
The
dreams
I
prayed
for
and
hid
やっと笑えた後は決まって
After
I
finally
laughed
残酷な現実が頬を
叩きに来るね
A
cruel
reality
hits
my
cheek
それでも未来は
明るいものだって
Even
so,
the
future
is
bright
君が信じていたいと言う限り
As
long
as
you
say
you
want
to
believe
in
it
僕はここに居て
叶え続けるから
I
will
stay
here
and
keep
making
it
come
true
必要なくなった時にはどうか
When
it
is
no
longer
needed,
please
きっぱり捨てて
Throw
it
away
輝く未来が
この腐敗の中に
A
shining
future
in
this
corruption
もしもあるのなら君と見てみたい
If
there
is
one,
I
want
to
see
it
with
you
こんな願いが
まだ許されるなら
If
such
a
wish
is
still
allowed
なんとかもう少し歩き続けるよ
I
will
somehow
keep
walking
a
bit
longer
こんな時代を
In
these
times
それでも未来は
明るいものだって
Even
so,
the
future
is
bright
君が信じていたいと言う限り
As
long
as
you
say
you
want
to
believe
in
it
僕はここに居て
叶え続けるから
I
will
stay
here
and
keep
making
it
come
true
必要なくなった時にはどうか
When
it
is
no
longer
needed,
please
同情しないで
Don't
feel
sorry
for
me
きっぱり捨てて
Throw
it
away
きっぱり捨てて
Throw
it
away
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.