Paroles et traduction Ayumi Hamasaki - UNITE! - Moogwai remix

UNITE! - Moogwai remix

Mou nido to hagurete shimawanu you ni to...
Kimi ni tsutaete okitai koto ga nee aru yo
Tanoshii toki wa dare to demo wakachiaeru
Da kedo tsuraku kanashii toki ni wa sou sou
Hoka no dare ka nanka ja umerarenai
Yume miru koto de sura
Konnan na jidai demo
Wasurenaide hoshii yo
Jiyuu o migi te ni ai nara hidari te ni
Kakaete arukou toki ni wa tsumazukinagara
Onaji asa ga kuru no ga yuutsu de kyuu ni
Shikakui sora totemo munashiku miete
Yoakegoro totsuzen
Namida shita hi mo atta
Nakinagara tsutaeta
Hito wa ne hakanaku da kedo ne tsuyoi mono
Boku ni wa mamotte yuku beki kimi ga iru
Jiyuu wo migi te ni ai nara hidari te ni
Kakaete arukou toki ni wa tsumazukinagara
Wow wow wow

UNITE! - Moogwai remix

To ensure that we never get lost again...
There's something I want to say to you
When sharing joyous times, it's easy to find company
But when sadness and misery come knocking, it's not so simple
No one else can fill that void
Even in our dreams
In these frustrating times
I hope you won't forget
If freedom is in your right hand
Hold me in your left as we stumble forward
There are days when waking up to the same old morning is depressing
And the square sky looks utterly empty
At the break of dawn, so suddenly
There were days when I wept
I told you with tears in my eyes
Humans are fragile, yet so resilient
For I have someone I must protect
If freedom is in your right hand
Hold me in your left as we stumble forward
Wow wow wow