Paroles et traduction Ayumi Hamasaki - Until That Day...
まだまだ終われない
止まってられない
я
еще
не
могу
закончить
это,
я
не
могу
остановить
это.
いつだってそうやって乗りこえて来たんじゃない?
разве
ты
не
всегда
так
переживал?
投げ出しちゃったら
背を向けたら
если
я
выбрасываю
его,
я
отворачиваюсь.
あの時流した涙に失礼じゃない?
разве
ты
не
проявляешь
неуважения
к
слезам,
которые
текли?
ねえこんな体なんて
いつだってどうにだって
Эй,
я
не
знаю,
как
заполучить
такое
тело
все
время.
切り売りしてかまわない
だけど心だけは
это
нормально-отрезать
его,
но
только
сердце.
他の誰にも
明け渡さない
я
не
отдам
его
никому
другому.
ねえ時々いつまで
何のためにこうやって
Эй,
иногда,
как
долго
ты
делаешь
это
ради
чего?
ただ前に進み続けなきゃならないのかな
думаю,
мне
просто
нужно
двигаться
вперед.
なんて思う日も
あるにはあるけど
бывают
дни,
когда
я
думаю
об
этом,
но
...
あなたが見ててくれるから
ты
будешь
наблюдать.
そんなに単純じゃない
滑稽でもいい
это
не
так
просто,
это
забавно.
自分のためだけに生きるなんてつまらない
скучно
жить
только
для
себя.
ねえちょっと微笑んで
言葉を交わしただけ
Эй,
я
просто
улыбнулся
и
обменялся
словами.
そんなんでまるで全て
わかったような気に
мне
кажется,
я
все
понимаю.
なってるそこの人
大きな間違い
это
большая
ошибка.
ねえこの笑顔の理由
ねえこの言葉の意味
Эй
причина
этой
улыбки
Эй
значение
этого
слова
伝わってるわけない
だって伝えたいとも
это
не
значит,
что
это
передается,
потому
что
я
хочу
сказать
тебе.
思わないから
仕方のない事
я
так
не
думаю.
そうあなた以上には誰も
知らない
да,
никто
не
знает
больше,
чем
ты.
ねえもしもいつの日か
私がこの場所を
Эй,
если
однажды
я
займу
это
место
...
飛び出してった時には
満足そうな顔
когда
он
выскочил,
он
выглядел
довольным.
してきっと大きく
手を振ってるわ
я
уверена,
он
часто
машет
рукой.
ねえもしもいつの日か
私がこの場所を
Эй,
если
однажды
я
займу
это
место
...
飛び出してった時には
満足そうな顔
когда
он
выскочил,
он
выглядел
довольным.
してきっと静かに
頷いてるわ
я
уверен,
что
он
спокойно
кивает.
いつかの
その日まで
пока
однажды
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): cmjk, 浜崎 あゆみ, Cmjk, 浜崎 あゆみ
Album
Secret
date de sortie
29-11-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.