Paroles et traduction Ayumi Hamasaki - Virgin Road

Virgin Road

ねぇ今までの 孤独や痛みや罪
愛 その全てに心からありがとう
ねぇ今まで ちゃんと言えずにいた
Uh-言葉がある この命をありがとう
自分を大事に出来なかったあの日
傷ついたのは私なんかじゃなかった
いつでも明るく振る舞ってきたその
横顔に初めて涙見た日忘れない
こんな私の事を愛し 守りたいと言ってくれる
人に出逢いました これからふたり共に歩き出します
どんな悲しみが襲っても どんな喜びに出逢っても
どんな瞬間も分かち合い 生きて行くと誓いました
どうか 見守ってて
ねぇこれから 起きて行く全てにも
Uh-感謝してくよ これからもずっとありがとう
言い争って泣いたままで叫んだり
家を飛び出して行った夜もあったね
それでも結局いつでも誰よりも
理解してきてくれた事わかってるから
貴女がいつかのその昔 出逢い愛したあの人と
私が愛している人は どこか似てる様な気がします
貴女がいつかのその昔 出逢い愛したあの人と
私が愛している人は どこか似てる様な気がします
例えばふとしたしぐさに どこか面影感じる
そこに気付いたとき涙が 一粒頬をつたいました
とても温かい
ねぇ今までの 孤独や痛みや罪
愛 その全てに心からありがとう

Virgin Road

Hey, until now, my loneliness, pain, and sins,
love, with all my heart, thank you for everything.
Hey, until now, I couldn't say it properly,
Uh- I have the words, thank you for this life.
That day when I couldn't cherish myself,
it wasn't me who got hurt.
I always pretended to be cheerful,
I won't forget the day I first saw tears on your face.
Loving me like this, saying you want to protect me,
I've met such a person, from now on, we'll walk together.
No matter what sadness befalls us, no matter what joy we encounter,
we swore to share every moment as we live our lives.
Please watch over us.
Hey, to everything that will happen from now on,
Uh- I'll be grateful, thank you forever.
We quarreled, cried, and even shouted,
there were nights when I ran away from home.
But even so, in the end, more than anyone,
I know you always understood me.
Long ago, the person you met and fell in love with,
the person I love, they seem similar somehow.
Long ago, the person you met and fell in love with,
the person I love, they seem similar somehow.
For example, in a slight gesture, I feel a trace of her,
when I realized that, a tear ran down my cheek.
It's very warm.
Hey, until now, my loneliness, pain, and sins,
love, with all my heart, thank you for everything.