Paroles et traduction 浜崎あゆみ - Whatever (Dub's 1999 Remix)

Whatever (Dub's 1999 Remix)

長かったよ もう少しで 凍えそうで目を閉じてた
Wow, wow, wow

どれ位の想いが募って
どんな形の言葉でつづったなら
この気持ちが届くのかなんて
きっと誰にもわからない
けれど あのヒトに伝えて下さい
"揺るぎなく信じる力がここにはある" と
長かったよ もう少しで 凍えそうで目を閉じてた
誰にも気付かれないまま 楽しみにしていた季節は巡って行く

Wow, wow, wow
今はココで すべき事をして
平気になったら 笑えばいい
どうかあのヒトに伝えて下さい
"遠くても近くても いつも隣にいる" と
長かったよ もう少しで 温かい日陽し浴びれる
ホントはグッとこらえてた 自分にだけは負けない様に
長かったよ もう少しで 温かい日陽し浴びれる
離れて過ごした時間が 淋しくなかったと言ったらウソになる

長かったね もうすぐだね 温かい日陽し浴びたい
ホントはグッとこらえてた 自分にだけは負けない様に
長かったね もうすぐだね 温かい日陽し浴びたい
一緒にいたいと願っていたのは 私だけじゃないと思うから

Wow, wow, wow

Whatever (ремикс Даба 1999 года)

это было давно. я почти замерла и закрыла глаза.
Вау, вау, вау

сколько ваших чувствах собрались
что это за слово такое написано?
интересно, дойдет ли это чувство до кого-нибудь еще?
я уверен, что никто не знает.
но, пожалуйста, скажите этому человеку
в этом есть сила, позволяющая непоколебимо верить.
прошло много времени. я почти оцепенел и закрыл глаза.
Сезон, которого я ждал с нетерпением, незаметно для всех заканчивается

Вау, вау, вау...
а теперь делай то, что должен.
ты можешь смеяться, когда тебе хорошо.
пожалуйста, скажи этому человеку.
он всегда рядом с тобой, далеко или близко.
прошло много времени. прошло много времени. прошло много времени. прошло много времени. прошло много времени. прошло много времени.
я действительно контролировал себя, чтобы не проиграть самому себе
прошло много времени. прошло много времени. прошло много времени. прошло много времени. прошло много времени. прошло много времени.
было бы ложью сказать, что время, проведенное вдали от дома, не было одиноким.

прошло много времени. я хочу поскорее искупаться в лучах теплого солнца.
я действительно контролировал себя, чтобы не проиграть самому себе
прошло много времени. я хочу поскорее искупаться в лучах теплого солнца.
думаю, я был не единственным, кто хотел быть с тобой.

Ух ты, ух ты, ух ты