Paroles et traduction 浜崎あゆみ - Who... (Across the Universe)

Uh, la, la, la
Mmm, mmm, mmm
La-la, la, la-la

辛い時誰がそばにいてくれて
誰の肩で涙を流した?

喜びは誰と分け合って
誰と手を取り合ってきた?
思い出しているよ

ふたり離れて過ごした夜は
月が遠くで泣いていたよ
ふたり離れて過ごした夜は
月が遠くで泣いてた

本当の強さは誰が教えてくれて
優しさは誰が伝えててくれた?

誰がいたから歩こうとして
誰に髪をなでて欲しかった?
誰があきらめないでいてくれた?
忘れないよずっと

道に迷った時 そして 道が遠すぎた時に
ひとりつぶやいていたよ
そんなものだと

これからもずっとこの歌声が
あなたに届きます様にと
これからもずっとこの歌声が
あなたに届く様にと

これからもずっとこの歌声が
あなたに届きます様にと
これからもずっとこの歌声が
あなたに届く様にと

La-la-la
Ah, ah, ah
La, la, la-la, la
Ah, ah, ah
La, la, la-la, la
La, la, la-la, la
La, la
La, la, la-la, la
La-la, la-la, la
La-la, la-la

Uh, la, la, la
Mmm, mmm, mmm
La-la, la, la-la

辛い時誰がそばにいてくれて
誰の肩で涙を流した?

喜びは誰と分け合って
с кем вы держались за руки?
я помню.

ночь, которую мы провели порознь
Луна плакала вдалеке.
ночь, которую мы провели порознь
луна плакала вдалеке.

кто научил меня настоящей силе?
кто сказал тебе, какой ты добрый?

кто там пытался идти?
кого ты хотела, чтобы я коснулся твоих волос?
кто не сдавался?
я никогда не забуду.

когда ты заблудишься и зайдешь слишком далеко
я бормотал сам с собой.
вот что это такое.

этот голос будет продолжать звучать
я надеюсь, что это дойдет до вас.
этот голос будет продолжать звучать
чтобы достучаться до вас.

этот голос будет продолжать звучать
あなたに届きます様にと
これからもずっとこの歌声が
あなたに届く様にと

Ла-ла-ла
Ах, ах, ах
То, то, то, то, то, то
Ах, ах, ах
То, то, то, то, то, то
То, то, то, то, то, то
Тот, тот
Тот, тот, тот, тот, тот
Ла-ла, ла-ла, ла
Ла-ла, Ла-ла