Ayumi Hamasaki - Wishing - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ayumi Hamasaki - Wishing




Wishing
Желание
出会いからどれ位経つのかは数えたこと
Не считала, сколько времени прошло с нашей встречи,
ないけどもう随分一緒に過ごしている気がするよ
но кажется, мы уже довольно долго вместе.
夜に負けそうな日は電話してしまういつも
В дни, когда я почти сдаюсь, я звоню тебе,
"今からすぐそこへ行こうか"とその言葉だけで救われる
и слова сейчас же приеду" спасают меня.
同じ環境で似た様な経験積んで来て
Возможно, потому что мы росли в похожей среде и имеем схожий опыт,
いるからかな不思議な程 君の事を近くに感じられる
я чувствую тебя удивительно близким.
いつも頼ってばかりごめんね何にも出来ない私だけど
Прости, что всегда полагаюсь на тебя. Я ничего не могу сделать сама,
胸に描いたその夢いつか叶うのを誰より祈っている
но больше всех молюсь о том, чтобы твоя мечта, которую ты лелеешь в своем сердце, когда-нибудь сбылась.
君が大好きなあの人と幸せになれますように
Чтобы ты был счастлив с той, которую любишь.
ずっとためてたものが急に溢れ出した時
Когда все, что я так долго сдерживала, вдруг вырвалось наружу,
隣にいた君まで一緒にもらい泣きして笑っていた
ты был рядом, плакал вместе со мной и смеялся.
星の数程の出会いと別れを繰り返し
Мы пережили бесчисленное множество встреч и расставаний,
あの頃まだ失うモノの方が多かったけど今は違う
и тогда я больше теряла, чем приобретала, но сейчас все иначе.
いつも頼ってばかりだけれど今度は私が守るからね
Я всегда полагалась на тебя, но теперь я буду защищать тебя.
ホントは君も強くはないし一人じゃいられない事も知った
Я знаю, что на самом деле ты тоже не сильный и не можешь быть один.
君が大好きなあの人と笑っていられるように
Чтобы ты мог улыбаться вместе с той, которую любишь.





Writer(s): 浜崎 あゆみ, 桑原 秀明, 浜崎 あゆみ, 桑原 秀明


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.