Paroles et traduction 浜崎あゆみ - You were... - Music Box mix -retake version-

You were... - Music Box mix -retake version-

すれ違う恋人達が 肩を寄せ合い歩いてく
冷たさが身に染みるのは 君が居ないから
季節さえ忘れる位 他に何もいらない位
そう夢中で輝いたのは 恋をしていたから
君が最後のひとだと思った
君と最後の恋をしたかった
こんな広い夜空の下ひとり
一体何を想えばいいの
今誰の隣で笑顔 見せているのかだなんて
ねぇどれ程時が経ったら 苦しみは終わるのかな
いつか話してた夢の続きも
いつも言っていたあの口癖も
全て忘れられたら楽だね
だけどひとつも忘れたくない
静寂に包まれた 瞬間に襲ってくる
優しくて温かすぎる 想い出が
君が最後のひとだと思った
君と最後の恋をしたかった
こんな広い夜空の下ひとり
一体何を想えばいいの
いつか話してた夢の続きも
いつも言っていたあの口癖も
全て忘れられたら楽だね
だけどひとつも忘れたくない
だけどひとつも忘れたくない

You were... - Music Box mix -retake version-

Those lovers passing me by, walking with their arms around each other
The cold seeps into my body because you're not here
I forgot all about the season, I didn't need anything else
That's how passionately I shone because I was in love
I thought you were the last one
I wanted to have my last love with you
All alone under this vast night sky
What on earth should I think about?
I wonder who you're smiling next to now
Hey, how much time has to pass before this pain ends?
The dreams we talked about, their continuations
Those catchphrases that you always said
It would be easier if I could forget everything
But I don't want to forget a single thing
In the silence that envelops me, it suddenly hits me
The memories that are too kind and warm
I thought you were the last one
I wanted to have my last love with you
All alone under this vast night sky
What on earth should I think about?
The dreams we talked about, their continuations
Those catchphrases that you always said
It would be easier if I could forget everything
But I don't want to forget a single thing
But I don't want to forget a single thing