Paroles et traduction 浜崎あゆみ - blossom (-director's cut-)

blossom (-director's cut-)

Siempre fuiste llorando de verdad en tu corazón, ¿verdad?
Pero usted ha estado escondiendo
Algo que nunca cambia
Usted ve entre sí sólo por un breve momento
Eso fue una mentira piadosa, el mejor farol
Siempre lo supo
Nunca se olvidó de él todos los días
No necesitamos saber
El significado de convertirse en adultos
Debido a que hemos empezado a caminar
No es necesario tener razones,
Es simplemente bien, ya está bien
Sólo sabía que con seguridad
Entender en todo lo que me duele
Me llega sin cambiar
No es una mentira que juró
Que vamos a compartir nuestras vidas
Del mismo modo que protegió a los colores
De los pétalos de inflexión
Juntos, vamos a ver con cuidado hasta el último pétalo
Y hemos empezado a caminar
Tomando nuestras manos todavía torpemente
Un paso más adelante será el momento
En que cambiemos nuestro futuro
Debido a que hemos empezado a caminar
No es necesario tener razones,
Es simplemente bien, ya está bien
Sólo sabía que con seguridad
Y hemos empezado a caminar
Tomando nuestras manos todavía torpemente
Este paso hacia adelante será el momento
En que vamos a cambiar nuestro futuro

blossom (-director's cut-)

You were always truly crying in your heart, weren't you?
But you've been hiding
Something that never changes
You see each other just for a short while
That was a white lie, the best bluff
You always knew it
Never forgot about him every day
We don't need to know
The meaning of becoming adults
Because we've started to walk
No need for reasons,
It's simply fine, it's okay
I just knew for sure
Understanding all it hurts me
Gets through to me without changing
It's not a lie you swore
That we would share our lives
Just the same as how you protected the colors
Of the unfading petals
Together, we'll carefully watch over every last petal
And we've started to walk
Taking our hands still clumsily
One step forward will be the moment
That we change our future
Because we've started to walk
No need for reasons,
It's simply fine, it's okay
I just knew for sure
And we've started to walk
Taking our hands still clumsily
This step forward will be the moment
That we'll change our future