Paroles et traduction 浜崎あゆみ - immature ("CLUB BAHIA MIX"~Acoustic Orchstra version)

immature ("CLUB BAHIA MIX"~Acoustic Orchstra version)

Bokura ha sonna ni mo ooku no koto nado

We don’t desire so many things

Nozondari ha shite inai yo zutto

And we’ll never be able to hide that

Haiiro no biru no kage ni kakurete

Hidden in the shadows of the gray blue

Jitto shite ru mono ha nan darou tte

I wonder, what’s just standing there

Mo wo kosuri nagara mo nozoki konda n da

While scratching at our hair, we peeked in

Jibun dattari ano ko ya kimi datta

It was you, that girl, or even me

Kodoku de nani mo mienaku natta n janai

We weren’t lonely at all, unable to see anything

Mou nani mo mitaku nakatta n da

I just didn’t want to see anything anymore

Bokura ha kitto shawase ni naru tame ni

I think we were born

Umarete kita n datte

So that we could be happy someday

Omou hi ga atte mo ii n da yo ne

It’s okay if you say that someday

Hora mimi wo sumaseba kikoete kuru

Now, if you listen closely, you’ll hear it

Uchi ni himeta inori ni nita sakebi ga

A scream like a prayer that we’ve kept inside

Itsu ka ano kawa de nagarete ta mono ha

The thing that flowed in that river that day

Kowareta yume no kakera datta ne

Was a broken piece of a dream, wasn’t it?

Mamorarenakatta yokusoku ni ichiichi

We got hurt while holding on to that promise

Kizu tuite mitari shite ta n da

That we couldn’t keep one by one

Bokura ha itsu ka shiawase ni naru tame ni

I think someday we’ll be happy

Ikite iku n datte

And live our lives like that

Omou hi ga atte mo ii n da yo ne

It’s okay if you say that someday

Kono hitomi ni utsuru mono ga subete

Even though I know that everything

Kirei na wake ja nai koto wo shitte mo

Reflected in my eyes isn’t beautiful

Me no mae no higeki ni sae taiou dekizu ni

I can’t even face the tragedy that’s right before me

Tooku no higeki ni nado te ga todoku hazu mo naku

There’s no way my hands can reach the tragedies far away

Bokura ha kitto shiawase ni naru tame ni

I think we were born

Umarete kita n datte

So that we could be happy someday

Omou hi ga atte mo ii n da yo ne

It’s okay if you say that someday

Hontou ha tobira wo hirakitai n datte

I really want to open the door, you know

Kuchi ni dashite itte mireba ii

I’ll try to say it out loud

Kuchi ni dashite itte mireba ii

I’ll try to say it out loud

Évaluez la traduction

Writer(s): Hamasaki Ayumi, Kikuchi Kazuhiro

Album

ayu-mi-x II version Non-Stop Mega Mix

date de sortie

14-09-2006

1 kanariya ("W4M Peace & Be Wild Mix")
2 kanariya ("NEUTRAL TRIGGER EDIT")
3 kanariya ("engrave mix")
4 Far away - HAL's MIX 2000
5 kanariya - Main Radio Mix
6 immature - AM3:30 stylus Dub
7 Who… ("Blue Obsession Mix"~Acoustic Orchstra version)
8 End roll ("da urban maestro mix"~Acoustic Orchstra version)
9 Who... - Who Dub It?-Main Mix-
10 immature ("CLUB BAHIA MIX"~Acoustic Orchstra version)
11 too late ("LaB LIFe Remix"(NON STOP))
12 Fly high - Vincent De Moor Remix Radio Edit
13 WHATEVER - Ferry 'System F'Corsten Vocal Edit Mix
14 too late - Soul Solution Remix
15 End roll - Mumu Dub Mix
16 Who... - Who Dub It?
17 To Be (Acoustic Orchestra Version)
18 WHATEVER - FPM's WINTER BOSSA
19 Prologue ("Hybrid Remix")
20 Fly high ("Higher and higher mix")
21 Fly high ("I.M.Remix")
22 And Then ("VOICE SPECTRAL MIX")
23 Trauma (YUKIHIRO FUKUTOMI REMIX)
24 monochrome (D-Z WHITE INSTINCT Mix)
25 Fly high ("Groove That Speed Mix"~Acoustic Orchstra version)
26 appears (DJ-TURBO Remix)
27 P.S II (Dub's Kingship Remix)
28 And Then ("Future Disc Mix"~Acoustic Orchstra version)
29 appears ("Junior's Appears On The Air")
30 Boys & Girls ("Junior's Radio Version"~Acoustic Orchstra version)
31 And Then ("Rhythm Masters Vocal 7inch Mix")
32 Fly high ("POP'e.a'Mix")
33 Boys & Girls ("Main Radio Mix")
34 monochrome ("Orb7"Vocal Mix")
35 Boys & Girls (Inskadisco mix)
36 Trauma ("Thunderpuss remix")
37 Fly high ("SAMPLE MADNESS REMIX 2")

Plus d'albums