Paroles et traduction 浜崎あゆみ - too late ("LaB LIFe Remix"(NON STOP))

too late ("LaB LIFe Remix"(NON STOP))

Sekai ga gyaku ni mawarihajimete'ru

The world has started spinning in reverse,

Kasokudo bakari ga mashite'ru

Accelerating faster and faster.

Ki ga tsuita toki wa ashimoto kurakute

When I finally realized it, my footing was gone,

Kikeppuchi ni tatte ita da nante

And I was standing at the brink of a precipice.

Mou hikikaesu koto wa dekinai

There's no turning back now.

Aozamete ite mo nani mo kawaranai

Even if I'm pale with fear, nothing will change.

Doko made mo tsuyoku tsuyoku togaraseta hikari de

With a light that I've sharpened to be relentlessly strong.

Doko made mo tsudzuku tsudzuku kono michi no saki ga moshi

As far as I can follow this endless path,

Sekai no hate demo

Even if it leads to the end of the world,

Okane nanka ja owari wa miete'ru

Money is finite, it can't provide a lasting solution.

Eikou mo taka ga shirete'ru

Fame is fleeting, its limits are clear.

Wakaranai furi o itsu made tsudzukeru

How long can I keep pretending not to know?

Kidzuite kizu tsuku koto ga kowai

I'm afraid of realizing and getting hurt.

Ano koro no yume wa kimi no nozomu

The dreams we had back then were the ones you wished for,

Subete o kanaeru koto datta kedo...

And I was supposed to make them all come true...

Dare yori mo hayaku hayaku kaze sae oikoshite

Faster than anyone, swifter than the wind itself,

Dare yori mo takaku takaku kumo sae tsukinukete'ku

Higher than anyone, soaring above even the clouds,

Ikiisogu to shite mo

Even in all my haste,

Évaluez la traduction

Writer(s): 浜崎あゆみ, ｄ・ａ・ｉ, 浜崎　あゆみ

ayu-mi-x II version Non-Stop Mega Mix

date de sortie

14-09-2006

1 kanariya ("W4M Peace & Be Wild Mix")
2 kanariya ("NEUTRAL TRIGGER EDIT")
3 kanariya ("engrave mix")
4 Far away - HAL's MIX 2000
5 kanariya - Main Radio Mix
6 immature - AM3:30 stylus Dub
7 Who… ("Blue Obsession Mix"~Acoustic Orchstra version)
8 End roll ("da urban maestro mix"~Acoustic Orchstra version)
9 Who... - Who Dub It?-Main Mix-
10 immature ("CLUB BAHIA MIX"~Acoustic Orchstra version)
11 too late ("LaB LIFe Remix"(NON STOP))
12 Fly high - Vincent De Moor Remix Radio Edit
13 WHATEVER - Ferry 'System F'Corsten Vocal Edit Mix
14 too late - Soul Solution Remix
15 End roll - Mumu Dub Mix
16 Who... - Who Dub It?
17 To Be (Acoustic Orchestra Version)
18 WHATEVER - FPM's WINTER BOSSA
19 Prologue ("Hybrid Remix")
20 Fly high ("Higher and higher mix")
21 Fly high ("I.M.Remix")
22 And Then ("VOICE SPECTRAL MIX")
23 Trauma (YUKIHIRO FUKUTOMI REMIX)
24 monochrome (D-Z WHITE INSTINCT Mix)
25 Fly high ("Groove That Speed Mix"~Acoustic Orchstra version)
26 appears (DJ-TURBO Remix)
27 P.S II (Dub's Kingship Remix)
28 And Then ("Future Disc Mix"~Acoustic Orchstra version)
29 appears ("Junior's Appears On The Air")
30 Boys & Girls ("Junior's Radio Version"~Acoustic Orchstra version)
31 And Then ("Rhythm Masters Vocal 7inch Mix")
32 Fly high ("POP'e.a'Mix")
33 Boys & Girls ("Main Radio Mix")
34 monochrome ("Orb7"Vocal Mix")
35 Boys & Girls (Inskadisco mix)
36 Trauma ("Thunderpuss remix")
37 Fly high ("SAMPLE MADNESS REMIX 2")

Plus d'albums