Paroles et traduction Ayumu Matsuki - 帰れない二人
思ったよりも夜露は冷たく
Ночная
роса
оказалась
холоднее,
чем
я
думал,
二人の声もふるえていました
И
наши
голоса
дрожали.
「僕は君を」と言いかけた時
Когда
я
хотел
сказать:
«Я
тебя…»,
街の灯が消えました
Огни
города
погасли.
もう星は
帰ろうとしてる
Звезды
уже
собираются
уходить,
帰れない二人を残して
Оставляя
нас
двоих,
неспособных
вернуться.
街は静かに眠りを続けて
Город
спокойно
продолжал
спать,
口ぐせのような夢を見ている
Видя
сны,
похожие
на
привычные
слова.
結んだ手と手のぬくもりだけが
Только
тепло
наших
сплетенных
рук
とてもたしかに見えたのに
Казалось
таким
реальным.
もう夢は急がされている
Но
сон
уже
подгоняет
нас,
帰れない二人を残して
Оставляя
нас
двоих,
неспособных
вернуться.
もう星は帰ろうとしてる
Звезды
уже
собираются
уходить,
帰れない二人を残して
Оставляя
нас
двоих,
неспособных
вернуться.
Évaluez la traduction
1
帰れない二人
2 フューチャーインザスカイウィズダイアモンズ
3 ラブソング
4 アルテマ
5 アカシックレコード
6 教えて!シューゲイザー
7 1億年物語
8 26
9 ツキノワグマ
10 カムバック
11 コンプとリミッター
12 Bed Town Blues
13 6月の。
14 OKソング
15 時代の壁を飛び越えよう
16 Revolution No2010
17 トラディショナル逆回転
18 スペースオデッセイ
19 顔
20 プリーズクラップユアハンズクラブ
21 マジカルヒストリーアワー
22 ツアーソング
23 ブラインドガール
24 伝言掲示板
25 チェンジ!/チェンジ!/チェンジ!
26 春の妄想癖
27 終末の週末
28 2010年宇宙の旅
2 フューチャーインザスカイウィズダイアモンズ
3 ラブソング
4 アルテマ
5 アカシックレコード
6 教えて!シューゲイザー
7 1億年物語
8 26
9 ツキノワグマ
10 カムバック
11 コンプとリミッター
12 Bed Town Blues
13 6月の。
14 OKソング
15 時代の壁を飛び越えよう
16 Revolution No2010
17 トラディショナル逆回転
18 スペースオデッセイ
19 顔
20 プリーズクラップユアハンズクラブ
21 マジカルヒストリーアワー
22 ツアーソング
23 ブラインドガール
24 伝言掲示板
25 チェンジ!/チェンジ!/チェンジ!
26 春の妄想癖
27 終末の週末
28 2010年宇宙の旅
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.