amis... - Ayvee traduction en allemand

amis...

On avait commencé en ami
Moi j'voulais plus mais j'te l'ai pas dit
J'voulais pas briser ce qu'on a bati
Mais j'en ai marre j'veux plus etre l'ami

J'avais jamais senti
Moi j'ai grandi dans la noirceur
C'est pas terrible
22 piges a la dur
Ne me parle pas de love
Je tema trop de movie
J'ai l'habitude des fins terribles
Et meme quand j'ai raison
J'te laisse les mérites
Et quand tu souris
Ma journée s'embelli
J'peux quitter ma zone
Si tu me le demandes
Direction l'Italie

On avait commencé en ami
Moi j'voulais plus mais j'te l'ai pas dit
J'voulais pas briser ce qu'on a bati
Mais j'en ai marre j'veux plus etre l'ami

Ouais mon negro
C'est pas Top Boy
C'est la vraie vie
300 tu peux te faire fumer
Si t'es pas pret
J'peux plus compter
Tout mes freros dans les cieux
Parfois je me demande
Si j'suis bénie ou j'suis maudit
Yeah yeah
Parentheses sur ma vie
Un peu de love dans la vie
Ca fait jamais d'mal non non
J'ai trop de vices
J'aurais du mal
Mais j'serais la

On avait commencé en ami
Moi j'voulais plus mais j'te l'ai pas dit
J'voulais pas briser ce qu'on a bati
Mais j'en ai marre j'veux plus etre l'ami

Freunde...

Wir hatten als Freunde angefangen
Ich wollte mehr, aber ich hab's dir nicht gesagt
Ich wollte nicht zerstören, was wir aufgebaut haben
Aber ich hab's satt, ich will nicht mehr nur der Freund sein

Ich hatte sowas nie gefühlt
Ich bin in der Dunkelheit aufgewachsen
Das ist nicht berauschend
22 harte Jahre
Sprich mich nicht auf Liebe an
Ich schaue zu viele Filme
Ich bin schreckliche Enden gewohnt
Und selbst wenn ich Recht habe
Überlasse ich dir den Verdienst
Und wenn du lächelst
Wird mein Tag schöner
Ich kann meine Zone verlassen
Wenn du mich darum bittest
Richtung Italien

Wir hatten als Freunde angefangen
Ich wollte mehr, aber ich hab's dir nicht gesagt
Ich wollte nicht zerstören, was wir aufgebaut haben
Aber ich hab's satt, ich will nicht mehr nur der Freund sein

Yeah, mein Brudi
Das ist nicht Top Boy
Das ist das echte Leben
Für 300 kannst du erledigt werden
Wenn du nicht bereit bist
Ich kann nicht mehr zählen
All meine Brüder im Himmel
Manchmal frage ich mich
Ob ich gesegnet oder verflucht bin
Yeah yeah
Klammerbemerkung zu meinem Leben
Ein bisschen Liebe im Leben
Das schadet nie, nein nein
Ich habe zu viele Laster
Ich werde es schwer haben
Aber ich werde da sein

Wir hatten als Freunde angefangen
Ich wollte mehr, aber ich hab's dir nicht gesagt
Ich wollte nicht zerstören, was wir aufgebaut haben
Aber ich hab's satt, ich will nicht mehr nur der Freund sein