Paroles et traduction Ayça Varlıer - Ağlama Babam

Ağlama babam, sakın ağlama
Taşlar yerinden oynasa da
Suyun sesi değişmez ah babam
Dere yatağım sen, sen oldukça

Ah o durak senin bu durak benim
Yeni bir soluk, yeni bir heves
Hepsi beyhude, yalanmış
Meğer aradığım sana benzer bir sesmiş

Ağlama babam, sakın ağlama
Taşlar yerinden oynasa da
Suyun sesi değişmez ah babam
Dere yatağım sen, sen oldukça

Or'dan oraya savruldum durdum
Evler gördüm, hepsi başka
Ne sıcaklık buldum ne mutluluk
Aradığım sen gibi bir, bir yuva

Ağlama babam, sakın ağlama
Taşlar yerinden oynasa da
Suyun sesi değişmez ah babam
Dere yatağım sen, sen oldukça

Ne kış soğuğu ne yaz sıcağı
Değişmiyor mevsim hiç kimsede
Gölgen düşer baktığım her yüze
Ama aradığım sensin sevgilide

Ağlama babam, sakın ağlama
Taşlar yerinden oynasa da
Suyun sesi değişmez ah babam
Dere yatağım sen, sen oldukça

Ağlama babam, sakın ağlama
Taşlar yerinden oynasa da
Suyun sesi değişmez ah babam
Dere yatağım sen, sen oldukça

Не плачь, папа, не плачь.
Хотя камни могут сдвинуться с места
Звук воды не меняется, о мой отец
Ты мое русло ручья, ты довольно

О, эта остановка твоя, эта остановка моя
Новое дыхание, новый энтузиазм
Все это бесполезно, ложь
Оказалось, я искал голос, похожий на твой.

Не плачь, папа, не плачь.
Хотя камни могут сдвинуться с места
Звук воды не меняется, о мой отец
Ты мое русло ручья, ты довольно

Меня выбросило из Леса.
Я видел дома, все другие
Я не нашел ни тепла, ни счастья
Я ищу дом, похожий на тебя, дом

Не плачь, папа, не плачь.
Хотя камни могут сдвинуться с места
Звук воды не меняется, о мой отец
Ты мое русло ручья, ты довольно

То, что зимний холод, ни летняя жара
Не меняется сезон ни у кого
Твоя тень падает на каждое лицо, на которое я смотрю
Но ты тот, кого я ищу, у AMI

Не плачь, папа, не плачь.
Хотя камни могут сдвинуться с места
Звук воды не меняется, о мой отец
Ты мое русло ручья, ты довольно

Не плачь, папа, не плачь.
Хотя камни могут сдвинуться с места
Звук воды не меняется, о мой отец
Ты мое русло ручья, ты довольно