Paroles et traduction Ayça Özefe - Olmuyor Bak

Olmuyor Bak

Unutma ne olur, unutsun yıllar
Sokaklar yollar unutma
Sorma olur mu?
Halimi hatrımı, sende kalan aklımı

Küstü hayalin
Gözyaşlarım terk etti gözlerimi
Bitti belki de, onunla bittim ben de
Onunla ağladım bin kere

İnan yanılsın koca dünya, bakma sen bana dön
Gözlerin avcuma doğsun, yetmez mi bu ayrılık?
Gel gör, hiçbi'şey güzel değil
Olmuyor bak eskisi gibi

Unutma ne olur, unutsun yıllar
Sokaklar yollar unutma
Sorma olur mu?
Halimi hatrımı, sende kalan aklımı

Küstü hayalin
Gözyaşlarım terk etti gözlerimi
Bitti belki de, onunla bittim ben de
Onunla ağladım bin kere

İnan yanılsın koca dünya, bakma sen bana dön
Gözlerin avcuma doğsun, yetmez mi bu ayrılık?
Gel gör, hiçbi'şey güzel değil
Olmuyor bak eskisi gibi

Hiçbi'şey güzel değil
Olmuyor bak eskisi gibi

Не получается, видишь

Не забывай, прошу, пусть годы забудут
Улицы, дороги, не забывай
Не спрашивай, можно ли?
Мое состояние, мое положение, мой разум, оставшийся у тебя

Обиделась моя мечта
Слёзы покинули мои глаза
Возможно, всё кончено, с тобой кончилась и я
С тобой я плакала тысячу раз

Пусть весь мир обманывается, поверь, не смотри на меня, вернись
Пусть твои глаза родятся на моей ладони, разве недостаточно этой разлуки?
Приди и увидишь, ничего не прекрасно
Не получается, видишь, как прежде

Не забывай, прошу, пусть годы забудут
Улицы, дороги, не забывай
Не спрашивай, можно ли?
Мое состояние, мое положение, мой разум, оставшийся у тебя

Обиделась моя мечта
Слёзы покинули мои глаза
Возможно, всё кончено, с тобой кончилась и я
С тобой я плакала тысячу раз

Пусть весь мир обманывается, поверь, не смотри на меня, вернись
Пусть твои глаза родятся на моей ладони, разве недостаточно этой разлуки?
Приди и увидишь, ничего не прекрасно
Не получается, видишь, как прежде

Ничего не прекрасно
Не получается, видишь, как прежде