Paroles et traduction Ayça Özefe - Yalnızlığın Ezgisi

Yalnızlığın Ezgisi

Bi' sen bi' sigaram var üstüme sinen
İkiniz de birbirinizden beter
Kalabalık uzun bi' caddede tutmuşsun yalnızlığın elinden
Bilen varsa konuşsun şu ayrılığın dilinden
Kurutsun kökünden elinden gelen
Ki sen gittin ezgisi kaldı bu aşkın puslu sesinden
Bir gece uyanıp aniden
Kan ter içinde fırlayıp yerinden
Bırak damlasın gözünden içinden gelenler
Bağırsa gözlerin azarlasa seni
Damlasa gözlerinden anlamam için bu gece aşk

Sen gel geceleri bi' de bana sor
Özlemek inan yaşamaktan daha zor
Yolculuk var toplandılar
Hatıralar zoruma gidiyor

Sen gel geceleri bi' de bana sor
Özlemek inan yaşamaktan daha zor
Yolculuk var toplandılar
Hatıralar zoruma gidiyor

Yaşamaktan daha zor

Hatıralar zoruma gidiyor

The Melody of Loneliness

You, my cigarette, have steeped into my skin
Both of you are worse than each other
In a long, crowded street, you've taken loneliness by the hand
If anyone knows, let them speak the language of this separation
May it wither you from the roots
Because you left, only the melody of this love remains in your foggy voice
Waking suddenly in the night
Leaping from my spot, covered in sweat and blood
Let your tears flow, pour out from within
Your eyes shout and scold you
Let your tears fall this night so I can understand, my love

Come visit me at night, and ask yourself
Truly, missing you is harder than living
The journey is here, they've gathered
The memories torture me

Come visit me at night, and ask yourself
Truly, missing you is harder than living
The journey is here, they've gathered
The memories torture me

Harder than living

The memories torture me