Paroles et traduction Ayşe Özyılmazel - Ekspres

Ekspres

Bi ileri bi geri senin aşkın
Bi sağdan bi soldan şaştım
Artısı eksisi ne fark eder
Bitmiyor işte sana aşkım
Biliyorum sende bendesin
Söyle kalbin küsmesin
Hızlı yaşamak erken ölmek mi
Sevmek terk edilmek mi
Gitti gidiyor aşkım imdat imdat
Yedik bitirdik şıp diye heyhat
Ama biz ekspres yaşadık her şeyi senle
Benim bi kabahatim yok
Söyle ateşkes yapsın kalbin benle
Yarım kalanlarımız çok
Ama biz ekspres yaşadık her şeyi senle
Benim bi kabahatim yok
Söyle ateşkes yapsın kalbin benle!
Yarım kalanlarımız çok
çok çok çok çok çok çok çok çok çok
Biliyorum sende bendesin
Söyle kalbin küsmesin
Hızlı yaşamak erken ölmek mi!
Sevmek terk edilmek mi
Gitti gidiyor aşkım imdat imdat
Yedik bitirdik şıp diye heyhat
Ama biz ekspres yaşadık her şeyi senle
Benim bi kabahatim yok
Söyle ateşkes yapsın kalbin benle
Yarım kalanlarımız çok
Ama biz ekspres yaşadık her şeyi senle
Benim bi kabahatim yok
Söyle ateşkes yapsın kalbin benle,
Yarım kalanlarımız çok çok çok çok
Çok çok çok çok çok çok çok çok,,
Ama biz ekspres yaşadık her şeyi senle
Benim bi kabahatim yok
Söyle ateşkes yapsın kalbin benle
Yarım kalanlarımız çok.
Ama biz ekspres yaşadık her şeyi senle
Benim bi kabahatim yok
Söyle ateşkes yapsın kalbin benle
Yarım kalanlarımız çok çok. çok çok.
Ekspres

Ekspres

My love swings like a pendulum
From right to left, I'm confused
Pros and cons don't matter
My love for you never ends
I know you're mine, and I'm yours
Don't let your heart hold a grudge
Is living fast and dying young
The price of falling in love?
My love is fading, help me, help me
We devoured it all in a flash
But we lived everything at high speed, you and I
It's not my fault
Tell your heart to make peace with me
We have many unfinished things
But we lived everything at high speed, you and I
It's not my fault
Tell your heart to make peace with me!
We have many unfinished things
Many, many, many many, many, many
I know you're mine, and I'm yours
Don't let your heart hold a grudge
Is living fast and dying young
The price of falling in love?
My love is fading, help me, help me
We devoured it all in a flash
But we lived everything at high speed, you and I
It's not my fault
Tell your heart to make peace with me
We have many unfinished things
But we lived everything at high speed, you and I
It's not my fault
Tell your heart to make peace with me,
We have many unfinished things, many.
Many many, many many, many many,,
But we lived everything at high speed, you and I
It's not my fault
Tell your heart to make peace with me
We have many unfinished things.
But we lived everything at high speed, you and I
It's not my fault
Tell your heart to make peace with me
We have many unfinished things, many. many.
Ekspres