Paroles et traduction Ayşe Özyılmazel - Ekspres

Ekspres

Bi ileri bi geri senin aşkın
Bi sağdan bi soldan şaştım
Artısı eksisi ne fark eder
Bitmiyor işte sana aşkım
Biliyorum sende bendesin
Söyle kalbin küsmesin
Hızlı yaşamak erken ölmek mi
Sevmek terk edilmek mi
Gitti gidiyor aşkım imdat imdat
Yedik bitirdik şıp diye heyhat
Ama biz ekspres yaşadık her şeyi senle
Benim bi kabahatim yok
Söyle ateşkes yapsın kalbin benle
Yarım kalanlarımız çok
Ama biz ekspres yaşadık her şeyi senle
Benim bi kabahatim yok
Söyle ateşkes yapsın kalbin benle!
Yarım kalanlarımız çok
çok çok çok çok çok çok çok çok çok
Biliyorum sende bendesin
Söyle kalbin küsmesin
Hızlı yaşamak erken ölmek mi!
Sevmek terk edilmek mi
Gitti gidiyor aşkım imdat imdat
Yedik bitirdik şıp diye heyhat
Ama biz ekspres yaşadık her şeyi senle
Benim bi kabahatim yok
Söyle ateşkes yapsın kalbin benle
Yarım kalanlarımız çok
Ama biz ekspres yaşadık her şeyi senle
Benim bi kabahatim yok
Söyle ateşkes yapsın kalbin benle,
Yarım kalanlarımız çok çok çok çok
Çok çok çok çok çok çok çok çok,,
Ama biz ekspres yaşadık her şeyi senle
Benim bi kabahatim yok
Söyle ateşkes yapsın kalbin benle
Yarım kalanlarımız çok.
Ama biz ekspres yaşadık her şeyi senle
Benim bi kabahatim yok
Söyle ateşkes yapsın kalbin benle
Yarım kalanlarımız çok çok. çok çok.
Ekspres

Экспресс

Вперед-назад, вот такая твоя любовь,
То справа, то слева, я в растерянности.
Плюсы, минусы, какая разница,
Моя любовь к тебе не кончается.
Знаю, ты тоже мой,
Скажи, пусть сердце твое не злится.
Быстро жить – значит рано умереть?
Любить – значит быть брошенным?
Моя любовь уходит, на помощь, на помощь!
Мы все разрушили в мгновение ока, увы!
Но мы с тобой все пережили экспрессом,
Я не виновата.
Скажи, пусть твое сердце заключит перемирие со мной,
У нас так много незаконченного.
Но мы с тобой все пережили экспрессом,
Я не виновата.
Скажи, пусть твое сердце заключит перемирие со мной!
У нас так много незаконченного,
очень, очень, очень, очень, очень, очень, очень, очень много.
Знаю, ты тоже мой,
Скажи, пусть сердце твое не злится.
Быстро жить – значит рано умереть?!
Любить – значит быть брошенным?
Моя любовь уходит, на помощь, на помощь!
Мы все разрушили в мгновение ока, увы!
Но мы с тобой все пережили экспрессом,
Я не виновата.
Скажи, пусть твое сердце заключит перемирие со мной,
У нас так много незаконченного.
Но мы с тобой все пережили экспрессом,
Я не виновата.
Скажи, пусть твое сердце заключит перемирие со мной,
У нас так много незаконченного,
очень, очень, очень, очень, очень, очень, очень, очень много.
Но мы с тобой все пережили экспрессом,
Я не виновата.
Скажи, пусть твое сердце заключит перемирие со мной,
У нас так много незаконченного.
Но мы с тобой все пережили экспрессом,
Я не виновата.
Скажи, пусть твое сердце заключит перемирие со мной,
У нас так много незаконченного.
Экспресс