Paroles et traduction Ayşe Özyılmazel - Enerji

Enerji

Çirkinim, bi' şeye benzemem
Balık etliyim, süzülemem
Biraz da sıyrık diyorlar
Niye kapımda ağlıyorlar?
Çok çıtırsın, iddialısın
Koyduğum yerde kalırsın
Soğuttun, ateşin düştü
Enerjin yok, sınıfta kaldın
Bi' şey eksik, o da enerji
Yok ki aramızda sinerji
Tutmayınca tutmuyor işte
Seninki yaptı bana alerji
Bi' şey eksik, o da enerji
Yok ki aramızda sinerji
Tutmayınca tutmuyor işte
Seninki yaptı bana alerji
(Nan-na-nan-na, na-na-nan-na)
(Na-na-nan-na, na-na-nan-na)
(Na-na-nan-na, na-na-nan-na)
(Na-na-nan-na, na-na-nan-na)
Sıradan olma, canımı sıkma
Günde kırk kere mesaj atma
Biraz da erkek olsana
Koyun gibi bakmasana
Pozitif düşün, rahatlarsın
Gider yapma, aptal mısın?
Bir nefes al, ona kadar say
"Dalai Lama" sana anlatsın
Bi' şey eksik, o da enerji
Yok ki aramızda sinerji
Tutmayınca tutmuyor işte
Seninki yaptı bana alerji
Bi' şey eksik, o da enerji
Yok ki aramızda sinerji
Tutmayınca tutmuyor işte
Seninki yaptı bana alerji
Bi' şey eksik, o da enerji
Yok ki aramızda sinerji
Tutmayınca tutmuyor işte
Seninki yaptı bana alerji

Energy

I'm ugly, I'm not much to look at
I'm chubby, I can't glide
They say I'm a little scratched up
Why are they crying at my door?
You're so crisp, so confident
You stay where I put you
You've cooled down, your fire has gone out
You have no energy, you've failed
Something's missing, it's energy
There's no synergy between us
When it doesn't work, it doesn't work
Yours gave me an allergy
Something's missing, it's energy
There's no synergy between us
When it doesn't work, it doesn't work
Yours gave me an allergy
(Nan-na-nan-na, na-na-nan-na)
(Na-na-nan-na, na-na-nan-na)
(Na-na-nan-na, na-na-nan-na)
(Na-na-nan-na, na-na-nan-na)
Don't be ordinary, don't bother me
Don't text me forty times a day
Be a little more manly
Don't stare like a sheep
Think positive, you'll be more relaxed
Don't be a wet blanket, are you stupid?
Take a breath, count to ten
Let "Dalai Lama" explain it to you
Something's missing, it's energy
There's no synergy between us
When it doesn't work, it doesn't work
Yours gave me an allergy
Something's missing, it's energy
There's no synergy between us
When it doesn't work, it doesn't work
Yours gave me an allergy
Something's missing, it's energy
There's no synergy between us
When it doesn't work, it doesn't work
Yours gave me an allergy