Paroles et traduction Ayşe Özyılmazel - Enerji

Enerji

Çirkinim, bi' şeye benzemem
Balık etliyim, süzülemem
Biraz da sıyrık diyorlar
Niye kapımda ağlıyorlar?
Çok çıtırsın, iddialısın
Koyduğum yerde kalırsın
Soğuttun, ateşin düştü
Enerjin yok, sınıfta kaldın
Bi' şey eksik, o da enerji
Yok ki aramızda sinerji
Tutmayınca tutmuyor işte
Seninki yaptı bana alerji
Bi' şey eksik, o da enerji
Yok ki aramızda sinerji
Tutmayınca tutmuyor işte
Seninki yaptı bana alerji
(Nan-na-nan-na, na-na-nan-na)
(Na-na-nan-na, na-na-nan-na)
(Na-na-nan-na, na-na-nan-na)
(Na-na-nan-na, na-na-nan-na)
Sıradan olma, canımı sıkma
Günde kırk kere mesaj atma
Biraz da erkek olsana
Koyun gibi bakmasana
Pozitif düşün, rahatlarsın
Gider yapma, aptal mısın?
Bir nefes al, ona kadar say
"Dalai Lama" sana anlatsın
Bi' şey eksik, o da enerji
Yok ki aramızda sinerji
Tutmayınca tutmuyor işte
Seninki yaptı bana alerji
Bi' şey eksik, o da enerji
Yok ki aramızda sinerji
Tutmayınca tutmuyor işte
Seninki yaptı bana alerji
Bi' şey eksik, o da enerji
Yok ki aramızda sinerji
Tutmayınca tutmuyor işte
Seninki yaptı bana alerji

Энергия

Я страшная, ни на кого не похожа,
Пухленькая, не порхаю,
Ещё и чокнутой зовут,
Почему же у моих дверей рыдают?
Ты такой дерзкий, самоуверенный,
Остаешься там, где я тебя поставила,
Ты остыл, твой огонь погас,
У тебя нет энергии, ты провалился,
Чего-то не хватает, а именно энергии,
Нет между нами никакой синергии,
Когда не клеится, то не клеится,
Твоё "нечто" вызвало у меня аллергию,
Чего-то не хватает, а именно энергии,
Нет между нами никакой синергии,
Когда не клеится, то не клеится,
Твоё "нечто" вызвало у меня аллергию,
(Нан-на-нан-на, на-на-нан-на)
(На-на-нан-на, на-на-нан-на)
(На-на-нан-на, на-на-нан-на)
(На-на-нан-на, на-на-нан-на)
Не будь заурядным, не действуй мне на нервы,
Не пиши мне сорок сообщений в день,
Будь хоть немного мужчиной,
Не смотри на меня, как баран,
Мысли позитивно, расслабься,
Не выпендривайся, ты что, дурак?
Сделай вдох, сосчитай до десяти,
Пусть "Далай Лама" тебе всё объяснит,
Чего-то не хватает, а именно энергии,
Нет между нами никакой синергии,
Когда не клеится, то не клеится,
Твоё "нечто" вызвало у меня аллергию,
Чего-то не хватает, а именно энергии,
Нет между нами никакой синергии,
Когда не клеится, то не клеится,
Твоё "нечто" вызвало у меня аллергию,
Чего-то не хватает, а именно энергии,
Нет между нами никакой синергии,
Когда не клеится, то не клеится,
Твоё "нечто" вызвало у меня аллергию,