Paroles et traduction Ayşe Özyılmazel - Nefis

Nefis

Duy, sesimi duy içten içe
Alıştık birbirimize
Aşktan korkmak niye?
Nasıl olur diye düşünme, yerini tut
Yüreği birden bine uçur
Şikâyet etme, yenilir ruhun
Nefis olur, bugün dünden güzel olur
Unutan herkes unutulur
Kırık bi′ kalbe aşk nefes olur
Kar yağsa, kış gelse yine de sıcak olur
Sarıla sarıla ne uyunur
Aşkla aranda buzlu dağlar olsa bile
Sevile sevile unutulur
Kar yağsa, kış gelse yine de sıcak olur
Sarıla sarıla ne uyunur
Aşkla aranda karlı dağlar olsa bile
Sevile sevile unutulur
Kim, seviyo' kim benden daha?
Dahası yok boşu boşuna
Aşkta bunca ara
Nasıl olur diye düşünme, yerini tut
Yüreği birden bine uçur
Şikâyet etme, yenilir ruhun
Nefis olur, bugün dünden güzel olur
Unutan herkes unutulur
Kırık bi′ kalbe aşk nefes olur
Kar yağsa, kış gelse yine de sıcak olur
Sarıla sarıla ne uyunur
Aşkla aranda karlı dağlar olsa bile
Sevile sevile unutulur
Kar yağsa, kış gelse yine de sıcak olur
Sarıla sarıla ne uyunur
Aşkla aranda karlı dağlar olsa bile
Sevile sevile unutulur

Delicious

Hear me, my love, deep down inside
We are accustomed to each other
Why be afraid of love?
Don't think about how it happens, take it as it is
Make your heart fly a thousand times higher
Don't complain, your soul will be defeated
It's delicious, today will be better than yesterday
Those who forget are forgotten
Love breathes into a broken heart
Even if it snows and winter comes, it's still warm
Oh how good it feels to cuddle and fall asleep
Even if there are icy mountains between you and love
You'll forget them as you love each other
Even if it snows and winter comes, it's still warm
Oh how good it feels to cuddle and fall asleep
Even if there are snowy mountains between you and love
You'll forget them as you love each other
Who loves me more than you do?
There's no more beyond this
Such searching in love
Don't think about how it happens, take it as it is
Make your heart fly a thousand times higher
Don't complain, your soul will be defeated
It's delicious, today will be better than yesterday
Those who forget are forgotten
Love breathes into a broken heart
Even if it snows and winter comes, it's still warm
Oh how good it feels to cuddle and fall asleep
Even if there are snowy mountains between you and love
You'll forget them as you love each other
Even if it snows and winter comes, it's still warm
Oh how good it feels to cuddle and fall asleep
Even if there are snowy mountains between you and love
You'll forget them as you love each other