Paroles et traduction Ayşe Özyılmazel - Sıfır Makyaj

Sıfır Makyaj

Gözlerinden aldım haberi
Değiştiremem, yazdı kaderi
Resimler, sözler hep mi sahte?
Aşkta yazmaz böyle sahne
Kanıma girmek büyük başarı
Sonra bi′ aşağı bi' yukarı
Kıymet bilenin olmalı zafer
Kısmet değil, bi ′dahaki sefer
Bundan sonra "Seviyorum", desen laf değil
Yalan dolandan pişman olsan af değil
Yine aklıma gelen başıma geldi
Beni seni mi yarattın?
İn göklerden yavaş yavaş
Allah biliyor, herkes görüyor
Ruhum sıfır makyaj
Beni seni mi yarattın?
İn göklerden yavaş yavaş
Allah biliyor, herkes görüyor
Ruhum sıfır makyaj
Gözlerinden aldım haberi
Değiştiremem, yazdı kaderi
Resimler, sözler hep mi sahte?
Aşkta yazmaz böyle sahne
Bundan sonra "Seviyorum", desen laf değil
Yalan dolandan pişman olsan af değil
Yine aklıma gelen başıma geldi
Beni seni mi yarattın?
İn göklerden yavaş yavaş
Allah biliyor, herkes görüyor
Ruhum sıfır makyaj
Beni seni mi yarattın?
İn göklerden yavaş yavaş
Allah biliyor, herkes görüyor
Ruhum sıfır makyaj
(Bundan sonra "Seviyorum", desen laf değil)
(Yalan dolandan pişman olsan af değil)
Yine aklıma gelen başıma geldi
Beni seni mi yarattın?
İn göklerden yavaş yavaş
Allah biliyor, herkes görüyor
Ruhum sıfır makyaj
Beni seni mi yarattın?
İn göklerden yavaş yavaş
Allah biliyor, herkes görüyor
Ruhum sıfır makyaj
Beni seni mi yarattın?
İn göklerden yavaş yavaş
Allah biliyor, herkes görüyor
Ruhum sıfır makyaj
Aklıma gelen başıma geldi

Zero Makeup

I saw the message in your eyes
I cannot change it, destiny was written
Pictures, words, are they ever real?
There is no such play in love
You are successful in getting under my skin
Then you act up and down
Victory should belong to those who value it
It was not meant to be, maybe next time
If you say "I love you" from now on, it won't be mere words
There is no forgiveness if things go wrong
What I feared has happened yet again
Did I make you?
Come down from heaven ever so slowly
Allah knows, everyone sees
My soul has zero makeup
Did I make you?
Come down from heaven ever so slowly
Allah knows, everyone sees
My soul has zero makeup
I saw the message in your eyes
I cannot change it, destiny was written
Pictures, words, are they ever real?
There is no such play in love
If you say "I love you" from now on, it won't be mere words
There is no forgiveness if things go wrong
What I feared has happened yet again
Did I make you?
Come down from heaven ever so slowly
Allah knows, everyone sees
My soul has zero makeup
Did I make you?
Come down from heaven ever so slowly
Allah knows, everyone sees
My soul has zero makeup
(If you say "I love you" from now on, it won't be mere words)
(There is no forgiveness if things go wrong)
What I feared has happened yet again
Did I make you?
Come down from heaven ever so slowly
Allah knows, everyone sees
My soul has zero makeup
Did I make you?
Come down from heaven ever so slowly
Allah knows, everyone sees
My soul has zero makeup
Did I make you?
Come down from heaven ever so slowly
Allah knows, everyone sees
My soul has zero makeup
What I feared has happened