Paroles et traduction Ayşe Özyılmazel - Tatlım

Tatlım

Konuştular hep fiskos fiskos
Ayırdılar bak elden paydos
Hem gittin hem ağladım
Sevmişim, geç anladım
Oysa ben sana bağlanacaktım
Kalbine kalbine ev kuracaktım
Sınırsız hizmet sunacaktım
Akşama sofrayı kuracaktım
Yüzümden düşen bin parça
Sütü günahı benim yalvartma
Dün gece yine uyuyamayınca
Ben ne yaptım ah, ben ne yaptım
Tatlım fır fır aklım
Tatlım, hiç yok mu şansım
Çıkmadı daha kırkım
Tatlım sen çal ben oynarım
Tatlım fır fır aklım
Tatlım, hiç yok mu şansım
Çıkmadı daha kırkım
Tatlım sen çal ben oynarım
Son 2, 3, 4!
Konuştular hep fiskos fiskos
Ayırdılar bak elden paydos
Hem gittin hem ağladım
Sevmişim, geç anladım
Oysa ben sana bağlanacaktım
Kalbine kalbine ev kuracaktım
Sınırsız hizmet sunacaktım
Akşama sofrayı kuracaktım
Yüzümden düşen bin parça
Sütü günahı benim yalvartma
Dün gece yine uyuyamayınca
Ben ne yaptım ah, ben ne yaptım
Tatlım fır fır aklım
Tatlım, hiç yok mu şansım
Çıkmadı daha kırkım
Tatlım sen çal ben oynarım
Tatlım fır fır aklım
Tatlım, hiç yok mu şansım
Çıkmadı daha kırkım
Tatlım sen çal ben oynarım
Son 2, 3, 4!
(Tatlım)
Tatlım fır fır aklım
Tatlım, hiç yok mu şansım
Çıkmadı daha kırkım
Tatlım sen çal ben oynarım
Tatlım fır fır aklım
Tatlım, hiç yok mu şansım
Çıkmadı daha kırkım
Tatlım sen çal ben oynarım

My Sweetheart

They've been whispering and gossiping
Look, they've paid you off
You left, and I cried
I've loved you, I realized it late
Yet, I would have clung to you
I would have built a home in your heart
I would have given you unlimited service
I would have set the table in the evenings
My face fell apart
Don't make me beg for your forgiveness
Last night when I couldn't sleep again
What have I done, oh, what have I done
My mind is all aflutter about you
My love, do I have no chance
I'm not yet forty
My love, you play, I'll dance
My mind is all aflutter about you
My love, do I have no chance
I'm not yet forty
My love, you play, I'll dance
Final 2, 3, 4!
They've been whispering and gossiping
Look, they've paid you off
You left, and I cried
I've loved you, I realized it late
Yet, I would have clung to you
I would have built a home in your heart
I would have given you unlimited service
I would have set the table in the evenings
My face fell apart
Don't make me beg for your forgiveness
Last night when I couldn't sleep again
What have I done, oh, what have I done
My mind is all aflutter about you
My love, do I have no chance
I'm not yet forty
My love, you play, I'll dance
My mind is all aflutter about you
My love, do I have no chance
I'm not yet forty
My love, you play, I'll dance
Final 2, 3, 4!
(My Sweetheart)
My mind is all aflutter about you
My love, do I have no chance
I'm not yet forty
My love, you play, I'll dance
My mind is all aflutter about you
My love, do I have no chance
I'm not yet forty
My love, you play, I'll dance