Paroles et traduction Ayşe Özyılmazel - Taşıyo Baksana

Taşıyo Baksana

Bu gece rahat uyu ki sen
Sabaha salim kafa kalkarsın
Bakarsın iki medeni insan gibi
Oturur tartışırız, olmazsa ayrılırız
Bu gece rahat uyu ki ben
Sabaha kadar seni izlerim
Gözlerim uykudan kapansa bile
Saat 5 olsa bile, ne yapabilirim?
(×2)
Derdime çare bulamıyorum
Seni kendimden fazla seviyorum
Artık içime atamıyorum
Taşıyo baksana
Zorladıkça dibe batıyoruz
Daha ne kadar inilebilir,
Uğruna aşkın ne yapılabilir
Bazen gidilebilir göz yaşlarıyla
Derdime çare bulamıyorum
Seni kendimden fazla seviyorum
Galiba, artık içime atamıyorum
Taşıyo baksana.
Acıyo baksana.
Taşıyo baksana.

Carry It Away

Sleep peacefully tonight so that you
Can wake up clear-headed in the morning
Look, Like two civilized people
Like two civilized people
Can sit down and talk about it. If that doesn't work, then we'll part ways
Sleep soundly tonight, because I
Will watch you all night long
Even if my eyes close from sleepiness, so what? Even if it's 5 o'clock
(×2)
I can't find a cure for my troubles, I love you more than myself
I love you more than myself
I can't keep it inside anymore
Carry it away
The more we push, the deeper we sink
How much further can we fall?
What can be done for the sake of love?
Sometimes we can leave with tears in our eyes
I can't find a cure for my troubles, I love you more than myself
I love you more than myself
I guess I can't keep it inside anymore
Carry it away
It hurts so much
Carry it away