Paroles et traduction Ayşegül Aldinç feat. Gökhan Türkmen - Durum Leyla

Durum Leyla

Karşımda hayalin masamda
Keşkelerle dolu bu kadehler
Kalkar tüm anılara

Sussan da kalemi kırsan da
Mucize seni bekler bu yürek
Senden vazgeçmez asla

Sorma durum Leyla
O sesler yok aslında
Birden çıkagelse
Yok yok olmaz asla Leyla
Sorma durum Leyla
O sesler yok aslında
Birden çıkagelse
Yok yok olmaz asla Leyla

Karşımda hayalin masamda
Keşkelerle dolu bu kadehler
Kalkar tüm anılara

Sussan da kalemi kırsan da
Mucize seni bekler bu yürek
Senden vazgeçmez asla

Sorma durum Leyla
O sesler yok aslında
Birden çıkagelse
Yok yok olmaz asla Leyla
Sorma durum Leyla
O sesler yok aslında
Birden çıkagelse
Yok yok olmaz asla Leyla

Durum Leyla

Your phantom's before me on my table
These goblets are filled with what-ifs
They summon all the memories

Even if you stay silent and snap the pen
A miracle awaits you in this heart
It will never give up on you

Don't ask about Leyla's condition
Those voices are non-existent
Even if she suddenly showed up
No, no, it will never happen, Leyla
Don't ask about Leyla's condition
Those voices are non-existent
Even if she suddenly showed up
No, no, it will never happen, Leyla

Your phantom's before me on my table
These goblets are filled with what-ifs
They summon all the memories

Even if you stay silent and snap the pen
A miracle awaits you in this heart
It will never give up on you

Don't ask about Leyla's condition
Those voices are non-existent
Even if she suddenly showed up
No, no, it will never happen, Leyla
Don't ask about Leyla's condition
Those voices are non-existent
Even if she suddenly showed up
No, no, it will never happen, Leyla