Paroles et traduction Ayşegül Coşkun - Deniz Ol Gel

Deniz Ol Gel

Seni kimse benim kadar
Sevmeyecek haberin mi var
Zaten herkes bi' ayar
Kalmadı benim gibi yar
Sözün aynı, yüzün aynı
Değişmedi restleşmeler
Ama kalbim sana biçti
Enfes bi' değer
İçimde bir ateş yanar
Yüküm ağır dünya kadar
Deniz ol gel, bulut ol gel
Dönsün duygular
İçimde bir ateş yanar
Yüküm ağır dünya kadar
Deniz ol gel, bulut ol gel
Dönsün duygular
Seni kimse benim kadar
Sevmeyecek haberin mi var
Zaten herkes bi' ayar
Kalmadı benim gibi yar
Sözün aynı, yüzün aynı
Değişmedi restleşmeler
Ama kalbim sana biçti
Enfes bi' değer
İçimde bir ateş yanar
Yüküm ağır dünya kadar
Deniz ol gel, bulut ol gel
Dönsün duygular
İçimde bir ateş yanar
Yüküm ağır dünya kadar
Deniz ol gel, bulut ol gel
Dönsün duygular
İçimde bir ateş yanar
Yüküm ağır dünya kadar
Deniz ol gel, bulut ol gel
Dönsün duygular
İçimde bir ateş yanar
Yüküm ağır dünya kadar
Deniz ol gel, bulut ol gel
Dönsün duygular

Приди, как море

Никто не полюбит тебя так,
Как я, знаешь ли ты об этом?
Ведь все остальные просто
Не такие, как я, любимые.
Твои слова те же, лицо то же,
Наши ссоры не изменились.
Но мое сердце придало тебе
Бесценное значение.
Внутри меня горит огонь,
Моя ноша тяжела, как мир.
Приди, как море, приди, как облако,
Пусть чувства вернутся.
Внутри меня горит огонь,
Моя ноша тяжела, как мир.
Приди, как море, приди, как облако,
Пусть чувства вернутся.
Никто не полюбит тебя так,
Как я, знаешь ли ты об этом?
Ведь все остальные просто
Не такие, как я, любимые.
Твои слова те же, лицо то же,
Наши ссоры не изменились.
Но мое сердце придало тебе
Бесценное значение.
Внутри меня горит огонь,
Моя ноша тяжела, как мир.
Приди, как море, приди, как облако,
Пусть чувства вернутся.
Внутри меня горит огонь,
Моя ноша тяжела, как мир.
Приди, как море, приди, как облако,
Пусть чувства вернутся.
Внутри меня горит огонь,
Моя ноша тяжела, как мир.
Приди, как море, приди, как облако,
Пусть чувства вернутся.
Внутри меня горит огонь,
Моя ноша тяжела, как мир.
Приди, как море, приди, как облако,
Пусть чувства вернутся.