Paroles et traduction Ayşegül Coşkun - İlahi Kader

İlahi Kader

Utanır insan böyle, çok güzel olunur mu
Sıkılmadan hergün aynı, yüzü öpsem doyulur mu
Diğerlerine ayıp değil mi?
Apayrısın hakkın yenir mi?
İlahi kader yazdı bir kere
Böyle yazgıya hayır denir mi
İlahi kader yazdı bir kere
Böyle yazgıya hayır denir mi
Seviyorum seviyorum gitgide kapılıyorum
Senaryolar yazıyorum bi' ev bi' çocuk düşlüyorum
Her anımda dilimdesin anla kalbim seninle
Hayat boyu el ele yaşlanmak istiyorum
Seviyorum seviyorum gitgide kapılıyorum
En süssüz en sade hallerine bayılıyorum
Her anımda benimlesin anla kalbim seninle
Hayat boyu el ele yaşlanmak istiyorum
İlahi kader yazdı bir kere
Böyle yazgıya hayır denir mi
İlahi kader yazdı bir kere
Böyle yazgıya hayır denir mi
Seviyorum seviyorum gitgide kapılıyorum
Senaryolar yazıyorum bi' ev bi' çocuk düşlüyorum
Her anımda dilimdesin anla kalbim seninle
Hayat boyu el ele yaşlanmak istiyorum
Seviyorum seviyorum gitgide kapılıyorum
En süssüz en sade hallerine bayılıyorum
Her anımda benimlesin anla kalbim seninle
Hayat boyu el ele yaşlanmak istiyorum
Seviyorum seviyorum gitgide kapılıyorum
En süssüz en sade hallerine bayılıyorum
Her anımda benimlesin anla kalbim seninle
Hayat boyu el ele yaşlanmak istiyorum

Divine Destiny

How can one be so beautiful? I'm ashamed.
I can't get enough of kissing your face every day.
Isn't it unfair to others?
Is it right to take advantage of you?
Divine destiny has written it once
Can one say no to such a fate
Divine destiny has written it once
Can one say no to such a fate
I love you, I love you, I'm falling for you more and more.
I'm writing scenarios, dreaming of a home and a child.
You're always on my mind, know that my heart is with you
I want to grow old with you, hand in hand.
I love you, I love you, I'm falling for you more and more.
I adore you in your plainest and simplest state.
You're always with me, know that my heart is with you
I want to grow old with you, hand in hand.
Divine destiny has written it once
Can one say no to such a fate
Divine destiny has written it once
Can one say no to such a fate
I love you, I love you, I'm falling for you more and more.
I'm writing scenarios, dreaming of a home and a child.
You're always on my mind, know that my heart is with you
I want to grow old with you, hand in hand.
I love you, I love you, I'm falling for you more and more.
I adore you in your plainest and simplest state.
You're always with me, know that my heart is with you
I want to grow old with you, hand in hand.
I love you, I love you, I'm falling for you more and more.
I adore you in your plainest and simplest state.
You're always with me, know that my heart is with you
I want to grow old with you, hand in hand.