Paroles et traduction Ayşen - Unutursam Affet

Unutursam Affet

Unutursam affet
Dayanamam demiştim yalnız kalmaya
Ama yinede çekip gittin
Bekle dedim bana
Yoksun hala bense hala aynı yalnızlıkta
Bir an olurda ellerim üşürse ve sende o an yoksan ne eski anılar eski resimler bana çare olmaz ne olur anla
Söz vermedim giderken dönmeni beklerken şeytana uyupta unutursam affet
Eğer mevsim baharsa yalnızlık kolay mı
Bir gün zayıf düşüpte unutursam affet

Forgive Me If I Forget

Forgive me if I forget
I couldn't stand to be alone, I said
But you left anyway
Wait for me, I said
You're still gone and I'm still in the same loneliness
If there is a moment when my hands are cold and you are not there, neither old memories nor old pictures will help me, please understand
I didn't promise that you would come back, but if I forget while waiting for you and give in to temptation, forgive me
If the season is spring, is loneliness easy?
If I weaken one day and forget, forgive me