Paroles et traduction Ayşen - Unutursam Affet

Unutursam Affet

Unutursam affet
Dayanamam demiştim yalnız kalmaya
Ama yinede çekip gittin
Bekle dedim bana
Yoksun hala bense hala aynı yalnızlıkta
Bir an olurda ellerim üşürse ve sende o an yoksan ne eski anılar eski resimler bana çare olmaz ne olur anla
Söz vermedim giderken dönmeni beklerken şeytana uyupta unutursam affet
Eğer mevsim baharsa yalnızlık kolay mı
Bir gün zayıf düşüpte unutursam affet

Прости, если забуду

Прости, если забуду,
Я говорила, что не смогу быть одна,
Но ты всё равно ушёл.
Просила тебя подождать,
Тебя всё нет, а я всё в том же одиночестве.
Вдруг мои руки замёрзнут, а тебя не будет рядом, ни старые воспоминания, ни старые фотографии не согреют меня, пойми.
Я не обещала, что буду ждать тебя вечно, прости, если поддамся искушению и забуду.
Легко ли быть одной весной?
Прости, если в минуту слабости забуду.